القصة

نيكسون يصر على أنه "ليس محتالاً"

نيكسون يصر على أنه



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

في خضم فضيحة ووترغيت التي أنهت رئاسته في نهاية المطاف ، أخبر الرئيس ريتشارد نيكسون مجموعة من محرري الصحف المجتمعين في عالم والت ديزني في أورلاندو ، فلوريدا ، أنه "ليس محتالاً".

أدلى نيكسون بالإعلان المشهور الآن خلال جلسة أسئلة وأجوبة متلفزة مع محرري وكالة Associated Press. نيكسون ، الذي بدا "متوترًا" إلى أ نيويورك تايمز مراسل ، حول دوره في فضيحة ووترغيت السطو والجهود المبذولة للتستر على حقيقة أن أعضاء لجنة إعادة انتخابه قد مولوا عملية الاقتحام. أجاب نيكسون "على الناس أن يعرفوا ما إذا كان رئيسهم محتالاً أم لا. حسنًا ، أنا لست محتالًا. لقد ربحت كل ما لدي ". ومع ذلك ، فقد اعترف بأنه كان مخطئًا لفشله في الإشراف على أنشطة جمع الأموال لحملته.

في مرحلة ما أثناء المناقشة ، قدم نيكسون ردًا مرضيًا على سؤال غير ذي صلة حول سبب اختياره عدم السفر مع النسخ الاحتياطي إلى سلاح الجو واحد عند السفر ، البروتوكول الأمني ​​المعتاد للرحلات الرئاسية. أخبر الحشد أنه من خلال أخذ طائرة واحدة فقط ، فإنه يوفر الطاقة والمال وربما الوقت الذي يقضيه في عملية المساءلة: "إذا سقطت هذه [الطائرة]" ، قال ، "لا يتعين عليهم عزل [أنا] . "

كان نيكسون يحاول أن يكون مضحكا ، لكن في الواقع كانت الفضيحة تؤثر على صحته الجسدية والعقلية. في كتاب كارل برنشتاين وبوب وودوارد كل رجال الرئيس، يوصف نيكسون في هذا الوقت بأنه "سجين في منزله - سري ، لا يثق به ... قتالي ، بلا نوم." في نهاية المطاف ، تآكلت احتجاجات نيكسون على البراءة فيما يتعلق بالتستر على ووترغيت من خلال تحقيق فيدرالي لا هوادة فيه.

استقال ريتشارد نيكسون في 8 أغسطس 1974.

اقرأ المزيد: فضيحة ووترغيت: جدول زمني


ريتشارد نيكسون (أنا لست محتالاً) وسياسيون مخادعون آخرون

كان على الرئيس السابع والثلاثين أن يخسر أكثر من غيره ، لكن الآخرين سقطوا بنفس القوة.

16 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 & # 151 - المقدمة: قبل 39 عامًا من يوم السبت ، أكد الرئيس نيكسون للأمريكيين أنهم يستحقون معرفة ما إذا كان رئيسهم محتالًا. قال في مؤتمر صحفي في 17 نوفمبر 1973: "حسنًا ، أنا لست محتالاً."

وبذلك ، حاصر القائد العام المحاصر نفسه في زاوية عرضت منه الاستقالة هروبه الوحيد بعد أقل من عام.

مع وجود مخاطر أقل بكثير ، كذب السياسيون الآخرون بشكل قاطع بشأن أفعالهم مخاطرين بالإذلال العلني ، أو في أسوأ الأحوال ، الانتحار الوظيفي.

القائمة السريعة: 1 الفئة: الخداع السياسي العنوان: أنا لست نصًا محتالًا: لم يعترف نيكسون أبدًا بأي خطأ ، على الرغم من أنه قبل اللوم لتضليل الجمهور عندما علم الحقيقة بشأن اقتحام فندق ووترغيت.

تعتبر الفضيحة أكثر الخداع السياسي تفجيرًا في تاريخ الولايات المتحدة ، حيث اختصرت فترة ولاية نيكسون الثانية على الرغم من كلمات فراقه التي مفادها "لم أكن أبدًا مستسلمًا".

القائمة السريعة: 2 الفئة: الخداع السياسي العنوان: 'لم أرسل تلك التغريدة نص: النائب السابق أنتوني وينر ، ديمقراطي في نيويورك ، فكر كثيرًا في نفسه لدرجة أنه أخذها إلى Twitter بصور المنشعب. ونفى مرارًا إرسال التغريدات ، قائلاً لجوناثان كارل من ABC News العام الماضي ، "لم أرسل تلك التغريدة. تم اختراق نظامي ، وتم مزاحتي".

في النهاية اعترف واعتذر عن الكذب ، لكنه استقال تحت وطأة خداعه.

القائمة السريعة: 3 الفئة: الخداع السياسي العنوان: "أوه ، نعم ، لقد انتهى الأمر لفترة طويلة" النص: قال السناتور السابق جون إدواردز ، DN.C. ، لـ ABC News "بوب وودروف في مقابلة في أغسطس 2008 ، بعد أن تم تعليقه حملته الرئاسية المتعثرة ، وأن علاقته مع عشيقته ريل هانتر انتهت في عام 2006 ، وأنه لا توجد طريقة لطفلها.

لم يكن هذا صحيحًا وخداعه أضر بمسيرته السياسية بشكل لا يمكن إصلاحه ، ناهيك عن زواجه.

القائمة السريعة: 4 الفئة: الخداع السياسي العنوان: 'لم يكن لدي علاقات جنسية مع تلك المرأة ، الآنسة لوينسكي النص: الرئيس بيل كلينتون والمتدربة التي لا تحمل اسمًا مونيكا لوينسكي صنعا لزوج غير متوقع ، وأدى لقاءهما الجنسي إلى أن يصبح هدفًا له. بعد أن أنكر عزله ثم اعترف بالعلاقة. نجت رئاسته من تهمة الحنث باليمين وإساءة استخدام السلطة ولا يزال يتمتع بشعبية كبيرة اليوم ، لكن سمعته لم تلتئم بالكامل.

القائمة السريعة: 5 الفئة: الخداع السياسي العنوان: كل شيء مكون. النص: زعمت الشرطة في مارس 2002 أن ضابطًا اقترب من سيارة عمدة العاصمة السابقة ماريون باري المتوقفة لاحظ "مادة مسحوقية" تحت أنف باري بعد رؤيته "يبتلع شيئًا". يُزعم أن الضباط وجدوا ما قيمته 5 دولارات من الكوكايين في سيارته ، وفقًا لتقرير الشرطة ، وهو مبلغ غير كافٍ لتبرير اتخاذ مزيد من الإجراءات.

لقد أفلت من الملاحقة القضائية لكن زوجته غادرت بعد ذلك بوقت قصير بعد أن علمت بالحادثة من وسائل الإعلام. قال باري إنه لم يعتبر الحادثة كبيرة بما يكفي لإخبارها.

القائمة السريعة: 6 الفئة: الخداع السياسي العنوان: 'لم أكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي النص: أصر حاكم إلينوي السابق رود بلاجوفيتش طوال فترة محاكمته على أنه كان أمينًا في تعاملاته مع عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي الذين يحققون في تهم الفساد التي انتشرت حوله. في النهاية ، ومع ذلك ، فقد أدين بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2005 ، من بين أمور أخرى ، حول عدم تتبع مساهميه ومقدار مساهماتهم. هو الآن في سجن فيدرالي.


تاريخ هيربلوك - الرسوم الكاريكاتورية السياسية من الانهيار إلى الألفية & ldquo أنا لست محتالاً rdquo

في ليلة 17 يونيو 1972 ، اقتحم موظفون سابقون في حملة إعادة انتخاب نيكسون مقر الحزب الديمقراطي في مبنى ووترغيت. بدأ هذا الحادث في الكشف عن انتهاكات إدارة نيكسون للسلطة والإجراءات غير القانونية وجهود الإدارة للتستر على هذه الأنشطة. بعد يومين من الاقتحام ، رسم هيرب بلوك رسومًا كاريكاتورية لنيكسون ونائبه العام وهم يتظاهرون بالدهشة ، ويقولون: "من سيفكر في فعل شيء كهذا؟ نحن لا نتحدث حتى نحصل على محام. & quot. كما قام بعمل رسم كاريكاتوري يظهر خطى الفضيحة التي أدت إلى البيت الأبيض. يقول عشب بلوك: & quotWatergate لم يكن حتى الأول من قبل Nixon & # 145plumbers. لقد سبق لهم أن اقتحموا مكتب الطبيب النفسي لدانيال إيلسبيرغ. وفي شرائط نيكسون ، يخبر [نيكسون] مساعديه عن كيفية اقتحام أماكن مثل مكاتب مصلحة الضرائب.& quot في عام 1974 ، أنتج هيرب بلوك تقرير هيربلوك الخاص ، وهو كتاب يحتوي على رسوم كاريكاتورية ونص مكرس لأنشطة نيكسون السياسية من الأربعينيات حتى استقالته في عام 1974.

مسجلة

قبل وقت طويل من فضائح ووترغيت ، كان هيرب بلوك يشير إلى الاستخدام المفرط لسلطة الحكومة للتنصت أو التحقيق في أنشطة المواطنين التي شعرت الإدارة أنها تتعارض مع سياساتها. في عام 1970 ، اعترفت لجنة الخدمة المدنية بالحصول على مؤشر التحقيقات الأمنية بأكثر من 10 ملايين إدخال ، وكشفت القوات المسلحة عن مراقبة الأمريكيين المتورطين في الأنشطة المناهضة لحرب فيتنام.

مسجلة ، 18 يناير 1970. حبر ، جرافيت ، وأبيض معتم فوق رسم سفلي من الجرافيت على ورق ذي طبقات. نُشر في الواشنطن بوست (69) LC-USZ62-126927

شخصية جديدة على الساحة الأمريكية

في 13 يونيو 1971 ، بدأت نيويورك تايمز في نشر أجزاء من "أوراق البنتاغون" ، وهي وثائق حول التورط الأمريكي في الهند الصينية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية إلى منتصف الستينيات. تحركت إدارة نيكسون لمنع نشر المزيد من الأوراق ، وحصل المدعي العام جون ميتشل على أمر قضائي مؤقت ضد صحيفة نيويورك تايمز. أصدرت صحيفة واشنطن بوست بعد ذلك قسطين قبل أن يتم الأمر بالمثل. التقطت أوراق أخرى السلسلة ، حتى 30 يونيو ، عندما رفضت المحكمة العليا طلب الحكومة بإصدار أمر قضائي دائم. كانت الرسوم الكاريكاتورية "الشكل الجديد" واحدة من العديد من الرسوم التي تصور محاولات الرئيس ريتشارد نيكسون للحد من المعلومات العامة ، جزئيًا من خلال سيطرة الحكومة على محطات البث المملوكة للصحف.

شخصية جديدة على الساحة الأمريكية ، 20 يونيو 1971 استنساخ الرسم الأصلي. نشرت في الواشنطن بوست (71)

لبطولة الولايات المتحدة

ارتفع الإنفاق على تمويل الحملات الانتخابية في الستينيات. بلغت تكلفة الحملة الرئاسية لعام 1968 300 مليون دولار - ضعف ما كانت عليه في عام 1964. مع امتلاء خزائن الجمهوريين في عام 1971 بشكل مريح بينما كان الديمقراطيون حوالي 9 ملايين دولار من الديون ، نظر الكونجرس الذي يسيطر عليه الديمقراطيون في مقترحات لتوفير التمويل العام. لكن الرئيس ريتشارد نيكسون هدد باستخدام حق النقض. في النهاية ، قاموا بالتنازل عن بعض التمويل العام للانتخابات الرئاسية ابتداءً من عام 1976. ومنذ ذلك الحين ، سمحت الثغرات في القوانين بإنفاق سياسي غير محدود تقريبًا يتجاوز بكثير مساهمات الحكومة وجميع الحملات السابقة. في حملة عام 2000 ، تم بالفعل إنفاق أكثر من 300 مليون دولار على الإعلانات السياسية وحدها قبل نهاية سبتمبر.

لبطولة الولايات المتحدة ، 17 نوفمبر ، 1971. حبر وجرافيت وأبيض معتم فوق الجرافيت الرسم السفلي على ورق ذي طبقات. نُشر في الواشنطن بوست (72) LC-USZ62-126926

"الآن ، كما كنت أقول قبل أربع سنوات -"

في محاولته الرئاسية عام 1968 ، أعلن ريتشارد نيكسون للبلد الذي أنهكته الحرب أن لديه خطة سرية لإنهاء حرب فيتنام. عندما ترشح لإعادة انتخابه بعد أربع سنوات ، كانت القوات الأمريكية لا تزال تقاتل في الهند الصينية ، مع استمرار ارتفاع عدد الضحايا.

& ldquo الآن ، كما كنت أقول منذ أربع سنوات - & rdquo ، 9 أغسطس ، 1972. حبر ، جرافيت ، وأبيض معتم فوق الرسم السفلي من الجرافيت على ورق ذي طبقات. نُشر في الواشنطن بوست (73) LC-USZ62-126919

"ليست هناك حاجة لإجراء تحقيق مستقل - لدينا كل شيء في متناول اليد"

مع تقدم الحملة الرئاسية لعام 1972 ، ظهرت تقارير عن انتهاكات لوائح الحملة الانتخابية والقوانين. في 26 أغسطس ، قال مكتب المحاسبة العامة إنه وجد مخالفات في تقارير اللجنة الجمهورية لإعادة انتخاب الرئيس (المعروفة بالاختصار CREEP). اشتكى الديمقراطيون من أن التحقيق الذي أجرته وزارة العدل والبيت الأبيض لم يكن كافيا ، ودعوا إلى تشكيل فريق خاص للتعامل مع الأمر.

"ليست هناك حاجة لإجراء تحقيق مستقل - لدينا كل شيء جيدًا في متناول اليد ،" 8 سبتمبر 1972. حبر وجرافيت وأبيض معتم فوق الجرافيت السفلية على ورق ذي طبقات. نُشر في الواشنطن بوست (74) LC-USZ62-126916

نيكسون يغرق في مكتبه

بحلول يونيو 1973 ، أصبحت البلاد مذهولة بالتحقيق في ووترغيت عبر جلسات الاستماع المتلفزة للجنة مجلس الشيوخ المختارة لأنشطة الحملة الرئاسية. في 25 يونيو ، بدأ المستشار الرئاسي السابق جون دين شهادته ، وهي الأولى أمام اللجنة لاتهام الرئيس ريتشارد نيكسون مباشرة بالتورط في التستر.

[نيكسون يغرق في مكتبه] ، 26 يونيو ، 1973. حبر ، جرافيت ، وأبيض معتم فوق الجرافيت تحت الرسم على الورق. نُشر في الواشنطن بوست (76). LC-USZ62-126918

"تحرك - لا يمكننا البقاء في نمط الانتظار إلى الأبد"

قبل قضية ووترجيت ، لاحظ هيرب بلوك فضائح أخرى لريتشارد نيكسون. تتعلق هذه التقارير بالتأثير غير المناسب لشركة ITT Corp. على موقع المؤتمر الوطني الجمهوري المستقبلي لقرارات نيكسون المتذبذبة بشأن دعم أسعار الحليب والتي ترقى إلى التراجع عن أموال الحملة والضغوط على الشركات الأخرى للوفاء "باقتراحات" الحصص على المساهمات. تم الكشف عن أموال دافعي الضرائب التي تم إنفاقها لإصلاح منازل نيكسون في كي بيسكاين وسان كليمنتي. حصل نيكسون أيضًا على خصومات ضريبية كبيرة بأثر رجعي مقابل هدية أوراق نائبه ، والتي تضمنت حتى قصاصات الصحف.

"تحرك - لا يمكننا البقاء في نمط الانتظار إلى الأبد" ، 29 يوليو 1973. حبر ، جرافيت ، وأبيض معتم فوق الجرافيت تحت الرسم على الورق. نُشر في الواشنطن بوست (77) LC-USZ62-126920

نيكسون ، بعلامة "أنا لست محتالاً"

في 17 نوفمبر 1973 ، أخبر الرئيس ريتشارد نيكسون 400 مدير تحرير أسوشيتيد برس أنه لم يستفد من الخدمة العامة. قال: "لقد ربحت كل سنت. وفي كل سنوات حياتي في الحياة العامة ، لم أعرقل العدالة مطلقًا. يجب أن يعرف الناس ما إذا كان رئيسهم محتالًا أم لا. حسنًا ، أنا لست محتالًا". في 3 أبريل 1974 ، أعلن البيت الأبيض أن نيكسون سيدفع 432،787.13 دولارًا كضرائب متأخرة بالإضافة إلى الفائدة بعد تحقيق أجرته دائرة الإيرادات الداخلية ولجنة بالكونجرس. من بين فوائد نيكسون لنفسه تحسينات في ممتلكاته ، التي يفترض أنها ضرورية لحمايته. وشملت هذه الأجهزة صانع ثلج آمن ، وسخان لحمام السباحة ، وكراسي نادي الأمان ومصابيح الطاولة ، وأريكة أمان ووسائد أمان.

[نيكسون ، بحقيبة نقود لوجهه ، يحمل علامة ، "أنا لست محتالًا"] ، 4 أبريل ، 1974. حبر ، جرافيت ، وأبيض معتم فوق الجرافيت الرسم السفلي على الورق. نُشر في الواشنطن بوست (78) LC-USZ62-126921

نيكسون معلق بين الأشرطة

كان الأمر الأكثر إدانة من استفادة الرئيس ريتشارد نيكسون من المنصب العام هو الكشف عن فساده ومحاولات فساد الحكومة نفسها بما في ذلك وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي والبنتاغون وحتى جهاز الخدمة السرية. كان نظام التسجيل الذي سجل معظم محادثات الرئيس نيكسون في المكتب البيضاوي بمثابة "مسدس دخان" يتحدث عن الجريمة والفساد. رفض نيكسون الإفراج عن الأشرطة حتى أمرته المحكمة العليا بذلك.

[نيكسون معلق بين الأشرطة] ، 24 مايو 1974 استنساخ الرسم الأصلي. نشرت في الواشنطن بوست (79)

نيكسون "المتآمر غير المدان"

بحلول 14 يوليو 1974 ، وقف الرئيس ريتشارد نيكسون بمفرده تقريبًا. نائبه سبيرو أغنيو ، ناشد نولو تتنافس بتهمة التهرب الضريبي ، واضطر إلى الاستقالة. أُدين العديد من أقرب مساعدي نيكسون بارتكاب أنشطة غير قانونية. تم تسمية نيكسون نفسه بأنه "متآمر غير متهم" من قبل هيئة محلفين ووترغيت الكبرى. بعد بضعة أيام ، أوصت اللجنة القضائية في مجلس النواب بالمساءلة ، وطلبت المحكمة العليا منه تسليم جميع أشرطة الاستدعاء. عندما وافق أصدقاؤه المقربون ، الذين راجعوا هذه الأشرطة ، على أن الأدلة ضده كانت ساحقة ، انحنى نيكسون لما لا مفر منه ، واستقال في 9 أغسطس.

[نيكسون ، "المتآمر غير المدان"] ، 14 يوليو 1974 استنساخ الرسم الأصلي. نشرت في الواشنطن بوست (80)


لم يكن متشابكًا

وسط حشد من المصورين ، المدعي العام السابق جون ميتشل & # 8211 ذات مرة أقرب مستشار للرئيس نيكسون ، شخصية رائعة ، بسلوكه الشتوي وأنبوب علامته التجارية ، في جميع أنحاء العاصمة & # 8211 ظهر مهتزًا وغير مبتسم من استجواب استمر ثلاث ساعات قبل هيئة المحلفين الكبرى. كان ذلك في 20 أبريل 1973 ، وكان التستر على ووترغيت يتفكك بسرعة. اشتم المدعون الفيدراليون والصحفيون رائحة الدم.

& # 8220 ميتشل كان لديه سبب وجيه ليكون قاتما ، & # 8221 ذكر دانيال شور. & # 8220CBS News تعلم أن ميتشل اعترف أمام هيئة المحلفين الكبرى بأنه سمح بدفع الرسوم والنفقات القانونية للمتهمين في ووترغيت بعد شهور من إنهاء علاقته الرسمية بلجنة حملة نيكسون. & # 8221

يكاد يكون من المؤكد أن هذا خطأ. في حين تظل إجراءات هيئة المحلفين الكبرى مختومة ، في أي من المنتديات التالية وجلسات الاستماع في مجلس الشيوخ في ووترغيت ، أو جلسات الاستماع في مجلس النواب ، أو الولايات المتحدة ضد ميتشل ، ومحاكمة المدعي العام السابق بشأن التهم الجنائية التي نشأت جزئيًا عن الظهور غير السعيد أمام هيئة المحلفين الكبرى في ذلك اليوم & # 8211 هل اعترف ميتشل على الإطلاق بالسماح بدفع مبالغ إلى لصوص ووترغيت. كما لم يقدم المدعون ، الذين حاكموا ميتشل على تلك الجريمة بالضبط ، في لائحة الاتهام أو المحاكمة ، أي شهادة لهيئة محلفين كبرى من هذا القبيل.

دوامة ووترغيت & # 8211 الاستقالة غير المسبوقة لرئيس أمريكي وإدانة جنائية لكبار مساعديه ، واضطراب سياسي موجع لا مثيل له في تاريخ أمتنا & # 8217s & # 8211 ، يُذكر عمومًا على أنه انتصار لهيئة الصحافة في واشنطن. تم التوقيع على صفقات الكتب ، وإنتاج الأفلام المشهورة ، والسمعة الطيبة ، وترسيخ الأساطير.

مع ذلك ، مراجعة نزيهة للمجموعة الهائلة من أدلة ووترجيت الرسمية & # 8211 بما في ذلك ، لأول مرة ، المذكرات الداخلية لقوة الادعاء الخاصة في ووترجيت (WSPF) و 5000 صفحة من شهادة الجلسة التنفيذية التي جمعتها لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ & # 8211 يكشف أن مثال Schorr & # 8217 لم يكن فريدًا من نوعه ، وأن وسائل الإعلام ، على الرغم من بروزها في سقوط نيكسون ، قد أخطأت كثيرًا في تغطيتها للفضيحة الكبرى.

على سبيل المثال ، قبلت هيئات التحقيق الرئيسية والجيل الأول من المراسلين والمؤرخين جميعًا كمقالة إيمانية أن هدف المهمة السرية المنكوبة في مقر اللجنة الوطنية الديمقراطية & # 8211 هو عملية تنصت امتدت لثلاثة أسابيع تقريبًا ، من أواخر مايو. من خلال الاعتقالات المشؤومة في 17 يونيو 1972 و # 8211 كان رئيس DNC لورانس ف. O & # 8217Brien ، الموالي داهية كينيدي الذي أثار غضب نيكسون & # 8217s مثل عدد قليل من الأعداء الحزبيين الآخرين.

في الواقع ، لم يعمل التنصت المثبت على هاتف سكرتيرة O & # 8217Brien & # 8217 ، فاي أبيل ، وبالتالي لم تتم مراقبته مطلقًا. كان هذا لأن الأجهزة التي استخدمها اللصوص & # 8217 wirman ، المخضرم في وكالة المخابرات المركزية جيمس ماكورد ، اعتمد ، كما يعرف ماكورد جيدًا ، على الإرسال عبر خط البصر للاستقبال في مركز الاستماع الذي أنشأه ، في فندق هوارد جونسون ، مباشرة عبر شارع فرجينيا. تمت إزالة مكتب الرئيس O & # 8217Brien & # 8217s حتى الآن من الواجهة الخارجية لـ DNC & # 8217s التي لا يمكن أن ينجح التنصت على المكالمات الهاتفية الموضوعة بداخله. ما هو & # 8217s أكثر من ذلك ، كان O & # 8217Brien معروفًا جيدًا في تلك الأسابيع أنه يقضي معظم وقته في ميامي ، يستعد لمؤتمر حزبه & # 8217.

على النقيض من ذلك ، تم زرع الجهاز في هاتف R. Spencer Oliver، Jr. & # 8211 وهو مسؤول غامض في DNC والذي أغفل مكتبه مباشرة شارع فيرجينيا ، والذي أبلغ مراقب التنصت ألفريد بالدوين لاحقًا أنه سمع محادثات جنسية لدرجة أن كما شهد بالدوين ، يعتقد ثمانية من كل عشرة أشخاص عاديين أنهم مرتبطون بخاتم فتيات المكالمة & # 8211 نجح وتم رصده. لهذه الأسباب وغيرها ، خلص باحثون حديثون إلى أن أوليفر ، وليس O & # 8217Brien ، هو الهدف الحقيقي لعملية مراقبة Watergate. الاعتقاد بأن العكس هو ، في أحسن الأحوال ، أمر غير بديهي. وكونك غير مدرك لأوليفر فهذا أمر غير عادي ، حيث أنه في & # 8220All the President & # 8217s Men & # 8221 و & # 8220 The Final Days & # 8221 ، القانون الرسمي لأدب Woodward-Bernstein ، يظهر اسم Oliver & # 8217 & # 8211 في أي مكان.

وبالمثل ، فإن السبق الصحفي العظيم الذي قاد كارل برنشتاين لإيقاظ ميتشل بمكالمة في وقت متأخر من الليل في خريف عام 1972 ورقم 8211 استفزاز ميتشل غاضبًا لتهديد ناشرة واشنطن بوست كاثرين جراهام بلغة قبيحة لا تغتفر & # 8211 ، ثبت خطأها تمامًا. القصة المعنية ، التي نُشرت في 29 سبتمبر ، زعمت أن ميتشل ، & # 8220 أثناء توليه منصب المدعي العام للولايات المتحدة ، كان يتحكم بنفسه في صندوق جمهوري سري تم استخدامه لجمع معلومات عن الديمقراطيين. & # 8221 في الواقع ، لا يوجد دليل لإثبات هذه التهمة تم تقديمه في جلسات مجلس الشيوخ أو مجلس النواب ، أو في الولايات المتحدة ضد ميتشل ، على الأرجح لأن ميتشل لم يتحكم في مثل هذا الصندوق.

وما إلى ذلك وهلم جرا. بعد ظهور شرائط البيت الأبيض ، تم التوصل إلى إجماع على أن الشهادة التي قدمها جون دين إلى لجنة ووترغيت في مجلس الشيوخ في الصيف الماضي ، تم تأكيدها ، كما ادعى رئيس اللجنة سام إيرفين ، & # 8220in جميع النواحي المهمة. & # 8221 المدعون الخاصون في ووترجيت يعرفون بشكل أفضل: مذكرة داخلية WSPF فهرستها & # 8220 تناقضات جوهرية بين شهادة لجنة اختيار مجلس الشيوخ لجون دين وأشرطة اجتماعات العميد & # 8217s مع الرئيس. & # 8221

على عكس الحكمة المتعارف عليها ، لم تكشف أشرطة نيكسون & # 8220a أنه متلاعب ، سياسي رئيسي يشرف على كل التفاصيل & # 8221 (واشنطن بوست) ، & # 8220 الشخصية الرئيسية في مؤامرة التستر & # 8221 (الوقت) الذي & # 8220 يعرف كل شيء تقريبًا عن ووترجيت وفرض التستر ، منذ البداية & # 8221 (المؤرخ ستانلي كوتلر). بدلاً من ذلك ، كشفت الأشرطة عن نيكسون باعتباره سياسيًا مسنًا ومربكًا ، وعاطلًا سيئ الحظ للعدالة ، فقد دائمًا وسط خضم تفاصيل ووترغيت ، وغير متأكد من يعرف ماذا ومتى ، وما قاله كل لاعب لهيئة المحلفين الكبرى ، التي كانت شهادتها مباشرة ، والتي كانت إشاعاتها. .

لماذا ظهر سجل ووترغيت منحرفًا إلى هذا الحد؟ ويعكس ذلك جزئيًا العداء الطويل الأمد للمؤسسة الشرقية ، التي كانت في ذلك الوقت والمقر الرسمي لوسائل الإعلام ، ضد نيكسون ، المناضل البرتقالي. & # 8220 أقول لك ، & # 8221 لقد تأمل لعميد في 13 مارس 1973 ، الاستقالة لا تزال بعيدة عن التأمل ، & # 8220 هذه هي اللحظات الأخيرة لأصعب خصومنا. . . المؤسسة تحتضر ، ولذا عليهم & # 8217 أن يظهروا أن & # 8211 على الرغم من النجاحات التي حققناها في السياسة الخارجية وفي الانتخابات ، إلا أنهم & # 8217 قد أظهروا أنها مجرد خطأ. . . إنهم يحاولون استخدام هذا & # 8221

امتد الصراع إلى جميع رجال الرئيس و # 8217. كان نائب الرئيس سبيرو أغنيو ، الذي وجد عارًا له في فساد متنوع في الحدائق ودعا نولو معارضة التهرب الضريبي قبل استقالته في أكتوبر 1973 ، أول شخصية وطنية ترفع صرخة التحيز الإعلامي. (قليلون يتذكرون أنه عندما كان الفأس يسقط ، في مايو 1973 ، قام أجنيو بتمديد غصن زيتون ، من نوع ما ، إلى المراسلين: & # 8220 أنا لا أعتذر عن محتوى انتقاداتي المبكرة ، لكنني أعترف بحرية أنه كان من الممكن ذكر ذلك أقل كشط. & # 8221)

عكست الأخطاء الصحفية التراخي الموجود في الصحافة في جميع العصور والتسرع الجديد في هذا العصر ، والأسوأ في السنوات اللاحقة ، مع كل التطورات التكنولوجية المفاجئة: التحليل الفوري ، البث عبر الأقمار الصناعية ، الكتب ذات الأغلفة الورقية المتسرعة ولكن الرسمية مثل & # 8220 أوراق البنتاغون & # 8221 أو & # 8220 نصوص البيت الأبيض. & # 8221 صدر في ربيع عام 1974 ، & # 8220 لم يكن كل الرئيس & # 8217s الرجال & # 8221 بيانًا وداعيًا ، لكنه كان له شكل وتأثير واحد.

حتى ريتشارد نيكسون كان له روح ، وغنى نيل يونغ ، وبالتالي فإن ريتشارد نيكسون ورجاله يستحقون الإجراءات القانونية الواجبة. ومع ذلك ، فإن وسائل الإعلام الإخبارية في عصر ووترغيت ، في حالة سُكر بقوة وخصر مكتشفين حديثًا عميقاً في ما أسماه هنري كيسنجر & # 8220 أورجية الاتهام ، & # 8221 انتهكت بشكل تعسفي سرية هيئة المحلفين الكبرى ونادرًا ما اهتمت بالتمييز بين التسريبات من النباتات ، والإشاعات من شهادات شهود العيان الحقيقة من الخيال.

وهكذا عندما أصبح ميتشل أول مسؤول إداري كبير يتم اتهامه & # 8211 بتهم استغلال النفوذ لا علاقة لها بووترغيت ، والتي تم تبرئته بالكامل بعد عام & # 8211 ، أظهر غلاف مجلة نيوزويك ميتشل & # 8217 رأس أصلع مكبّرًا. لتأثير بشع ، مع كلمة واحدة & # 8211 INDICTED & # 8211 صفع عليها. أعلنت مجلة التايم ، بحماس مماثل ، أن التحقيق يبدأ.

بعد أسبوع ، بدأت جلسات مجلس الشيوخ المتلفزة ، واستقر 80 مليون أمريكي في ما وصفه إريك سيفريد بأنه & # 8220 أكبر مشهد مذهل في واشنطن منذ أيام مكارثي تلك. & # 8221

جيمس روزين هو مراسل فوكس نيوز واشنطن ومؤلف & # 8220 الرجل القوي: جون ميتشل وأسرار ووترغيت & # 8221 (دوبليداي).

لا يزال يتم ركله

كتب حديثة أخرى من عالم نيكسون:

صعود رئيس وتفكك أمريكا

المؤرخ بيرلشتاين يدرس التحولات السياسية بين انتصار ليندون جونسون & # 8217s عام 1964 وإعادة انتخاب ريتشارد نيكسون الساحق في عام 1972. وهو يجادل بأن نيكسون & # 8211 & # 8220 غضبه وقلقه واستيائه الساحقة في مواجهة فوضى الستينيات & # يتسبب 8221 & # 8211 في استقطاب حالات & # 8220red & # 8221 و & # 8220blue & # 8221. الشخصية الرئيسية لـ Perlstein & # 8217s هي & # 8220 ، الناخب الذي سحب الرافعة للديمقراطي لمنصب الرئيس في عام 1964 لأنه فعل أي شيء آخر. . . بدا وكأنه يحاكم الفوضى الحضارية ، والذي ، بعد ثماني سنوات ، سحب الرافعة للجمهوري لنفس السبب بالضبط. & # 8221

في Nixon & # 8217s Web

عام في مرمى ووترغيت

القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفدرالي أثناء ووترغيت ، الذي نصح جون إيرليشمان ، عندما كان قيد التحقيق من قبل مجلس الشيوخ ، بأن يُترك للالتفاف ببطء وببطء في مهب الريح. & # 8221 أنهى ابنه الكتاب بعد وفاة جراي & # 8217s في 2005 ، بعد أيام قليلة من علمه أن نائبه السابق ، مارك فيلت ، كان ديب ثروت. في مذكراته ، يقول إنه يعتقد أن الشعور بالمرارة كان مدفوعًا بدافع فيلت ، بعد أن تم تجاوزه في المنصب الأعلى.

إدانة ريتشارد نيكسون

القصة غير المروية لمقابلات فروست / نيكسون

كان ريستون يدرّس الكتابة الإبداعية في جامعة نورث كارولينا عندما طلب منه المحاور ديفيد فروست تقديم المشورة له بشأن ووترغيت لإجراء سلسلة من المقابلات مع نيكسون في عام 1976. تم استخدام المخطوطة غير المكتملة لكتاب Reston & # 8217s (التي نُشرت مؤخرًا) باعتبارها أساس المسرحية التي نالت استحسان النقاد & # 8220Frost / Nixon ، & # 8221 فيلم مقتبس عنها في وقت لاحق من هذا العام.

ريتشارد إم نيكسون: حياة كاملة

يقدم أحد المدانين العفو عن الآخر. يقول الناشر بلاك ، الذي يقضي حاليًا وقتًا بسبب الاحتيال عبر البريد وعرقلة العدالة ، في هذه السيرة الذاتية لعام 2007 أن نيكسون كان مقيدًا في جميع الانتقادات تقريبًا. إنه يعتقد أن ووترجيت كانت طفيفة ومبالغ فيها ، ويأسف لأن نيكسون لم يمسح الأشرطة وأتلف الأدلة.


كان محتالاً

التاريخ: 1 مايو 1994
من: د. هانتر إس تومسون
الموضوع: وفاة ريتشارد نيكسون: ملاحظات حول وفاة وحش أمريكي. لقد كان كذابًا وربيعًا ، وكان يجب أن يُدفن في البحر. لكنه كان ، بعد كل شيء ، الرئيس.

رحل ريتشارد نيكسون الآن ، وأنا أفقر بسبب ذلك. لقد كان الشيء الحقيقي - وحش سياسي خرج مباشرة من جريندل وعدو خطير للغاية. يمكنه أن يصافحك ويطعنك في ظهرك في نفس الوقت. لقد كذب على أصدقائه وخان ثقة عائلته. لم يكن حتى جيرالد فورد ، الرئيس السابق غير السعيد الذي أصدر عفواً عن نيكسون وأبعده عن السجن ، محصناً ضد التداعيات الشريرة. قال فورد ، الذي يؤمن بقوة في الجنة والجحيم ، لأكثر من واحد من شركائه المشهورين في لعبة الجولف: "أعلم أنني سأذهب إلى الجحيم ، لأنني أصدرت عفواً عن ريتشارد نيكسون".

لقد كانت علاقتي الدموية مع نيكسون لسنوات عديدة ، لكنني لست قلقًا من أن تجعلني في الجحيم معه. لقد كنت هناك بالفعل مع هذا اللقيط ، وأنا شخص أفضل لذلك. كان لدى نيكسون قدرة فريدة على جعل أعدائه يبدون شرفاء ، وقد طورنا إحساسًا قويًا بالأخوة. لقد كره بعض أعز أصدقائي نيكسون طوال حياتهم. أمي تكره نيكسون ، ابني يكره نيكسون ، أنا أكره نيكسون ، وهذه الكراهية جمعتنا معًا.

ضحك نيكسون عندما أخبرته بذلك. قال: "لا تقلق ، أنا أيضًا رجل عائلة ، ونشعر بنفس الشعور تجاهك".

ريتشارد نيكسون هو من أدخلني في السياسة ، والآن بعد أن رحل ، أشعر بالوحدة. لقد كان عملاقًا في طريقه. طالما كان نيكسون على قيد الحياة سياسيًا - وكان كذلك ، طوال الطريق حتى النهاية - يمكننا دائمًا التأكد من العثور على العدو على الطريق المنخفض. لم تكن هناك حاجة للبحث في أي مكان آخر عن الوغد الشرير. كان لديه غرائز القتال من الغرير المحاصر بكلاب الصيد. سوف يتدحرج الغرير على ظهره وينبعث منه رائحة الموت ، والتي تربك الكلاب وتجذبهم إلى أعمال التمزيق التقليدية. ولكن عادة ما يكون الغرير هو الذي يقوم بالتمزيق والتمزيق. إنه وحش يقاتل بشكل أفضل على ظهره: يتدحرج تحت حلق العدو ويمسكه من رأسه بمخالبه الأربعة.

كان هذا هو أسلوب نيكسون - وإذا نسيت ، فسوف يقتلك كدرس للآخرين. البادجر لا يقاتلون بشكل عادل يا بوبا. لهذا صنع الله الكلاب الألمانية.

كان نيكسون رجلاً في البحرية ، وكان يجب أن يدفن في البحر. كان العديد من أصدقائه أشخاصًا مسافرين: بيبي ريبوزو ، وروبرت فيسكو ، وويليام إف باكلي جونيور ، وبعضهم أراد دفنًا بحريًا كاملاً.

تأتي هذه في نمطين على الأقل ، ومع ذلك ، عارضت عائلة نيكسون المباشرة كلاهما بشدة. وفقًا للأسلوب التقليدي ، يتم لف جثة الرئيس الميت وخياطتها بشكل فضفاض في قماش شراعي من القماش وإلقائها من مؤخرة الفرقاطة على بعد 100 ميل على الأقل من الساحل وعلى بعد 1000 ميل على الأقل جنوب سان دييغو ، لذلك لا يمكن للجثة أن تغسل أبدًا. على التربة الأمريكية بأي شكل يمكن التعرف عليه.

اختارت العائلة حرق الجثة حتى تم إخطارهم بالآثار المرهقة المحتملة لحرق جثة الرجل الذي كان ، بعد كل شيء ، رئيس الولايات المتحدة. قد تثار أسئلة محرجة ، تلميحات قاتمة لهتلر وراسبوتين. كان الناس يرفعون دعاوى قضائية للحصول على أيديهم على مخططات الأسنان. ستكون المعارك القضائية الطويلة أمرًا حتميًا - فبعضهم يتنقلون من أصحاب المهن الليبرالية حول الجرم الجنائي وأمر الإحضار ، بينما يحاول البعض الآخر مع شركات التأمين العملاقة عدم دفع تعويضات الوفاة. في كلتا الحالتين ، كان من المؤكد أن العربدة من الجشع والازدواج ستتبع أي تلميح عام بأن نيكسون ربما يكون قد زيف موته بطريقة ما أو تم نقله بالتبريد إلى المصالح الصينية الفاشية في البر الرئيسي لآسيا الوسطى.

كما أنه من شأنه أن يصب في مصلحة هؤلاء الملايين من الوطنيين الموصومين بأنفسهم مثلي والذين يؤمنون بهذه الأشياء بالفعل.

إذا كان الأشخاص المناسبون هم المسؤولون عن جنازة نيكسون ، لكان نعشه قد تم إطلاقه في إحدى قنوات الصرف الصحي المفتوحة التي تصب في المحيط جنوب لوس أنجلوس مباشرة. لقد كان خنزيراً لرجل وخداع رئيس يثرثر. كان نيكسون ملتويًا لدرجة أنه احتاج إلى خدم لمساعدته على ربط سرواله كل صباح. حتى جنازته كانت غير قانونية. كان شاذًا في أعمق طريقة. كان يجب حرق جسده في سلة المهملات.

هذه كلمات قاسية لرجل طوبه مؤخرًا الرئيس كلينتون وصديقي القديم جورج ماكغفرن - لكنني كتبت أشياء أسوأ عن نيكسون عدة مرات ، وسيظهر السجل أنني ركلته مرارًا وتكرارًا قبل سقوطه بفترة طويلة. أضربه كالكلب المجنون بالجرب كلما سنحت لي الفرصة ، وأنا فخور بذلك. كان حثالة.

يجب ألا يكون هناك خطأ في كتب التاريخ حول ذلك. كان ريتشارد نيكسون رجلاً شريرًا - شريرًا بطريقة لا يفهمها إلا أولئك الذين يؤمنون بالواقع المادي للشيطان. لقد كان على الإطلاق بلا أخلاق أو أخلاق أو أي روح متينة من الحشمة. لم يثق به أحد - ربما باستثناء الصينيين الستالينيين ، وسيتذكره المؤرخون الصادقون بشكل أساسي باعتباره جرذًا ظل يندفع للعودة إلى السفينة.

من الملائم أن لفتة ريتشارد نيكسون الأخيرة للشعب الأمريكي كانت سلسلة من 21 قذيفة هاوتزر عيار 105 ملم حطمت السلام في حي سكني وأزعجت العديد من الأطفال بشكل دائم. كما اشتكى الجيران من دفن آخر غير مصرح به في ساحة منزل نيكسون القديم ، والذي كان غير قانوني بشكل صارخ. قال أحدهم: "إنها تجعل الحي كله مثل المقبرة". "وهي تتلاعب بإحساس أطفالي بالقيم".

كان الكثيرون غاضبين من مدافع الهاوتزر - لكنهم كانوا يعلمون أنه لا يوجد شيء يمكنهم فعله حيال ذلك - ليس مع الرئيس الحالي الذي يجلس على بعد حوالي 50 ياردة ويضحك على هدير المدافع. كانت حرب نيكسون الأخيرة ، وانتصر فيها.

كانت الجنازة شأناً كئيبًا ، نُظم بدقة للتلفزيون وسيطر عليها بذكاء سياسيون طموحون ومؤرخون مراجعون. تم وصف القس بيلي جراهام ، الذي كان لا يزال رشيقًا وبليغًا في سن 136 عامًا ، على أنه المتحدث الرئيسي ، ولكن سرعان ما تم ترشيحه من قبل اثنين من المرشحين الرئاسيين للحزب الجمهوري عام 1996: السناتور بوب دول من كانساس والحاكم بيت ويلسون من كاليفورنيا ، الذي استضاف الحدث رسميًا وشهد أرقام استطلاعاته بالشلل عندما تم تفجيره من قبل دول ، الذي استولى بطريقة ما على المرتبة الثالثة في القائمة وألقى مثل هذا التأبين الوقح الذي يخدم الذات حتى أنه انفجر في البكاء في النهاية منه.

صعد سهم دول مثل الصاروخ وألقاه باعتباره المتسابق الأول للحزب الجمهوري لعام 96. بعد ذلك ، بدا ويلسون وكأنه منتحل شخصية إنجلبرت همبردينك ، وربما لن يتم إعادة انتخابه حاكماً لولاية كاليفورنيا في نوفمبر.

كان المؤرخون ممثلين بقوة من قبل المتحدث الثاني ، هنري كيسنجر ، وزير خارجية نيكسون ، وهو نفسه مراجع متحمس لديه العديد من المحاور التي يجب حلها. لقد حدد نغمة اليوم مع صورة خاملة ومذهلة للخدمة الذاتية لنيكسون على أنه أكثر قداسة من والدته ورئيسا للعديد من الإنجازات الإلهية - معظمها جمعها كيسنجر سرا ، الذي جاء إلى كاليفورنيا باعتباره جزء من جولة دعائية ضخمة لكتابه الجديد عن الدبلوماسية والعبقرية وستالين وإتش بي لوفكرافت وعقول عظيمة أخرى في عصرنا ، بما في ذلك نفسه وريتشارد نيكسون.

كان كيسنجر واحدًا فقط من العديد من المؤرخين الذين جاءوا فجأة ليروا نيكسون على أنه أكثر من مجموع أجزائه القذرة. يبدو أنه يقول إن التاريخ لن يضطر إلى إبراء نيكسون ، لأنه فعل ذلك بنفسه بالفعل في فعل إرادة هائل وغطرسة جنونية تجعله بالفعل في مرتبة الأسمى ، إلى جانب رجال نيتشه الخارقين الآخرين مثل هتلر ويسوع وبسمارك والإمبراطور هيروهيتو. لقد دفع هؤلاء التحريفيون نيكسون إلى مرتبة القيصر الأمريكي ، مدعين أنه عندما يتم كتابة التاريخ النهائي للقرن العشرين ، لن يقترب أي رئيس آخر من نيكسون في مكانته. "سوف يقزم روزفلت وترومان ،" وفقًا لما ذكره باحث من جامعة ديوك.

كان كل ذلك رطانة بالطبع. لم يكن نيكسون قديسًا أكثر مما كان رئيسًا عظيمًا. لقد كان مثل سامي جليك أكثر من ونستون تشرشل. لقد كان محتالًا رخيصًا ومجرم حرب لا يرحم قصف عددًا من الناس حتى الموت في لاوس وكمبوديا أكثر مما خسره الجيش الأمريكي في كل الحرب العالمية الثانية ، وقد نفى ذلك حتى يوم وفاته. عندما احتج الطلاب في جامعة ولاية كينت في ولاية أوهايو على القصف ، تواطأ لمهاجمتهم وقتلهم من قبل قوات من الحرس الوطني.

سيقول بعض الناس هذه الكلمات مثل حثالة و فاسد مخطئون للصحافة الموضوعية - وهذا صحيح ، لكنهم يخطئون الهدف. كانت النقاط العمياء المضمنة في القواعد الموضوعية والعقيدة هي التي سمحت لنيكسون بالتسلل إلى البيت الأبيض في المقام الأول. لقد بدا جيدًا على الورق لدرجة أنه يمكنك التصويت له بشكل غير مرئي. بدا أنه أمريكي بالكامل ، تمامًا مثل هوراشيو ألجير ، لدرجة أنه تمكن من التسلل عبر شقوق الصحافة الموضوعية. كان عليك أن تصبح ذاتيًا لترى نيكسون بوضوح ، وكانت صدمة الاعتراف مؤلمة في كثير من الأحيان.

لم يكن صعود نيكسون النيزكي من خط البطالة إلى منصب نائب الرئيس في ست سنوات سريعة ليحدث لو كان التلفزيون قد جاء قبل 10 سنوات. لقد أفلت من خطابه المهلهل "كلبي تشيكرز" في عام 1952 لأن معظم الناخبين سمعوه في الراديو أو قرأوه في عناوين الصحف المحلية الجمهورية. عندما اضطر نيكسون أخيرًا إلى مواجهة كاميرات التلفزيون بشكل حقيقي في مناقشات الحملة الرئاسية لعام 1960 ، تعرض للجلد مثل بغل أحمر الرأس. حتى الناخبون الجمهوريون المتشددون صُدموا بشخصيته القاسية وغير الكفؤة. ومن المثير للاهتمام أن معظم الأشخاص الذين سمعوا تلك المناقشات في الراديو اعتقدوا أن نيكسون قد فاز. لكن جمهور التليفزيون المتنامي رآه بائع سيارات مستعملة لا يصدق ، وقد صوتوا وفقًا لذلك. كانت هذه هي المرة الأولى منذ 14 عامًا التي يخسر فيها نيكسون الانتخابات.

عندما وصل إلى البيت الأبيض كنائب رئيس في سن الأربعين ، كان شابًا ذكيًا صاعدًا - وحشًا مغرورًا بالغطرسة من أحشاء الحلم الأمريكي بقلب مليء بالكراهية وشهوة غامرة. رئيس. لقد ربح كل مكتب كان يرشح نفسه من أجله ودوس مثل النازي على جميع أعدائه وحتى على بعض أصدقائه.

لم يكن لنيكسون أصدقاء باستثناء جورج ويل وج. إدغار هوفر (وكلاهما هجره). كانت وفاة هوفر المخزية في عام 1972 هي التي أدت مباشرة إلى سقوط نيكسون. شعر بالعجز والوحدة مع رحيل هوفر. لم يعد بإمكانه الوصول إلى المدير أو البنك المروع للملفات الشخصية لدى كل شخص تقريبًا في واشنطن.

كان هوفر هو الجناح الأيمن لنيكسون ، وعندما كان ينزعج ، عرف نيكسون كيف شعر لي عندما قُتل ستونوول جاكسون في تشانسيلورزفيل. لقد كشف بشكل دائم عن جناح لي وأدى إلى كارثة في جيتيسبيرغ.

بالنسبة لنيكسون ، أدت خسارة هوفر حتما إلى كارثة ووترجيت. كان ذلك يعني الاستعانة بمدير جديد - اتضح أنه تملج مؤسف يُدعى ل. باتريك جراي ، الذي صرخ مثل خنزير في الزيت الساخن في المرة الأولى التي استند فيها نيكسون عليه. أصاب غراي بالذعر ووجه أصابع الاتهام إلى مستشار البيت الأبيض جون دين ، الذي رفض الاستيلاء على موسيقى الراب وتراجع ، بدلاً من ذلك ، على نيكسون ، الذي حوصر مثل الجرذ بشهادة دين التي لا هوادة فيها والانتقامية وذهب إلى أشلاء أمام أعيننا مباشرة على شاشة التلفزيون .

هذا هو ووترجيت ، باختصار ، للأشخاص الذين يعانون من نقص شديد في الانتباه. القصة الحقيقية أطول بكثير وتقرأ مثل كتاب مدرسي عن غدر الإنسان. كانوا جميعًا حثالة ، لكن نيكسون فقط خرج حراً وعاش لتبرئة اسمه. أو على الأقل هذا ما يقوله بيل كلينتون - وهو بعد كل شيء رئيس الولايات المتحدة.

أحب نيكسون تذكير الناس بذلك. لقد صدق ذلك ، ولهذا نزل. لم يكن مجرد محتال بل كان أحمق. بعد عامين من استقالته ، قال لمراسل تلفزيوني إنه "إذا فعل الرئيس ذلك ، فلا يمكن أن يكون غير قانوني".

القرف. ولا حتى سبيرو أغنيو كان بهذا الغباء. لقد كان سفاحًا مفلطحًا ، يزحف إلى الركبة مع أخلاق ابن عرس سريعًا. لكنه كان نائب رئيس نيكسون لمدة خمس سنوات ، ولم يستقيل إلا عندما تم القبض عليه متلبسًا وهو يتلقى رشاوى نقدية عبر مكتبه في البيت الأبيض.

على عكس نيكسون ، لم يجادل أجنيو. استقال من وظيفته وهرب في الليل إلى بالتيمور ، حيث ظهر في صباح اليوم التالي في الولايات المتحدة.المحكمة الجزئية ، التي سمحت له بالبقاء خارج السجن بتهمة الرشوة والابتزاز مقابل إقرار بالذنب (بدون اعتراض) على التهرب من ضريبة الدخل. بعد ذلك أصبح من المشاهير ولعب الجولف وحاول الحصول على توزيع Coors. لم يتحدث إلى نيكسون مرة أخرى وكان ضيفًا غير مرحب به في الجنازة. وصفوه بأنه فظ ، لكنه ذهب على أي حال. كانت واحدة من تلك الضرورات البيولوجية ، مثل سمك السلمون الذي يسبح في الشلالات ليُفرخ قبل أن يموت. كان يعلم أنه حثالة ، لكن ذلك لم يزعجه.

كان أجنيو هو جوي بوتافوكو من إدارة نيكسون ، وكان هوفر كاليجولا. لقد كانت وحشية ، تضررت دماغها أسوأ من أي رجل أصيب بها الاب الروحي، لكنهم كانوا أكثر الرجال الذين يثق بهم ريتشارد نيكسون. معا حددوا رئاسته.

سيكون من السهل نسيان ومسامحة هنري كيسنجر على جرائمه ، تمامًا كما سامح نيكسون. نعم ، يمكننا فعل ذلك - لكن سيكون خطأ. كيسنجر هو شيطان صغير زلق ، محتال من الطراز العالمي بلهجة ألمانية كثيفة وعين حريصة للغاية على النقاط الضعيفة في الجزء العلوي من هيكل السلطة. كان نيكسون واحدًا من هؤلاء ، واستغله Super K بلا رحمة ، طوال الطريق حتى النهاية.

أكمل كيسنجر عصابة الأربعة: أجنيو وهوفر وكيسنجر ونيكسون. ستقول صورة جماعية لهؤلاء المنحرفين كل ما نحتاج إلى معرفته عن عصر نيكسون.

ستظل روح نيكسون معنا لبقية حياتنا - سواء كنت أنا أو بيل كلينتون أو أنت أو كورت كوبين أو الأسقف توتو أو كيث ريتشاردز أو إيمي فيشر أو ابنة بوريس يلتسين أو بيرة خطيبك البالغة من العمر 16 عامًا- أخ في حالة سكر مع لحيته المضفرة وحياته كلها مثل سحابة الرعد أمامه. هذا ليس شيئًا متعلقًا بالجيل. ليس عليك حتى أن تعرف من كان ريتشارد نيكسون ضحية لروحه النازية القبيحة.

لقد سمم مياهنا إلى الأبد. سوف نتذكر نيكسون كحالة كلاسيكية لرجل ذكي يتمايل في عشه. لكنه أيضًا يتسكع في أعشاشنا ، وكانت تلك هي الجريمة التي سيحرقها التاريخ في ذاكرته مثل العلامة التجارية. من خلال إهانة رئاسة الولايات المتحدة وإهانتها ، من خلال الفرار من البيت الأبيض مثل شخص مريض ، حطم ريتشارد نيكسون قلب الحلم الأمريكي.

حقوق النشر © 1994 بواسطة Hunter S. Thompson. كل الحقوق محفوظة. مستخدمة بإذن.
نُشرت في الأصل في
صخره متدحرجه، 16 يونيو 1994.


يصر نيكسون على أنه "ليس محتالاً" - التاريخ



سؤال وجواب مباشر جريء مع الصحافة - نيكسون في نوفمبر 1973


اذهب هنا لمزيد من المعلومات ريتشارد نيكسون .

اذهب هنا لمزيد من المعلومات جلسة أسئلة وأجوبة نيكسون .

هذا مقطع فيديو صغير من إجابات نيكسون. قم بالتمرير لأسفل للحصول على النص.


يتبع النص الكامل لجلسة الأسئلة والأجوبة لريتشارد نيكسون في المؤتمر السنوي لجمعية محرري إدارة الأسوشييتد برس ، الذي عقد في فندق Contemporary في Walt Disney World في أورلاندو ، فلوريدا - 17 نوفمبر 1973.


عندما تقاعد جاك هورنر ، الذي كان مراسلًا في واشنطن وأماكن أخرى حول العالم ، بعد 40 عامًا ، أخبرني ذات مرة أنه إذا اعتقدت أن طاقم الصحافة في البيت الأبيض أجاب (طرح) على أسئلة صعبة ، يجب أن أسمع نوع الأسئلة التي طرحها عليه مديرو التحرير. وبالتالي ، فإنني أرحب بهذه الفرصة الليلة للقاء مديري تحرير صحف نيشن.

لن يكون لدي بيان افتتاحي ، لأنني أعلم أنه مع 400 منكم ، سيكون من الصعب الإجابة على جميع الأسئلة التي لديكم. وأنا أفهم أن للرئيس حق طرح السؤال الأول.

بوابة المياه والمستقبل

س: [أ. كوين:] السيد الرئيس ، هذا الصباح ، خاطب حاكم فلوريدا اسكيو هذه المجموعة واستذكر كلمات بنجامين فرانكلين. عندما غادر المؤتمر الدستوري سئل ، "ماذا أعطيتنا ، سيدي ، ملك أو جمهورية؟" أجاب فرانكلين ، & quotA جمهورية ، سيدي ، إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها. & quot

سيادة الرئيس ، في ظل التشاؤم السائد بشأن المسألة العالقة التي نسميها ووترغيت ، هل يمكننا الاحتفاظ بهذه الجمهورية يا سيدي ، وكيف؟

الرئيس: حسنًا ، السيد كوين ، بالتأكيد لن أقف هنا للإجابة على هذه الأسئلة ما لم يكن لدي اعتقاد راسخ بأننا نستطيع الحفاظ على الجمهورية ، وأنه يجب علينا الاحتفاظ بها ، ليس فقط لأنفسنا ولكن للعالم بأسره. أدرك أنه بسبب الأخطاء التي ارتكبت - ويجب أن أتحمل المسؤولية عن تلك الأخطاء - سواء في الحملة أو أثناء سير الإدارة ، أن هناك من يتساءل عما إذا كانت هذه الجمهورية قادرة على البقاء. لكنني أعلم أيضًا أن آمال العالم كله في السلام ، ليس فقط الآن ولكن في السنوات القادمة ، تقع على عاتق الولايات المتحدة الأمريكية. ويمكنني أن أؤكد لكم أنه طالما أنني قادر جسديًا على تولي المنصب الذي تم انتخابي له ، ثم أعيد انتخابي في نوفمبر الماضي ، فسأعمل من أجل قضية السلام في العالم ، من أجل قضية الازدهار بدون حرب وبدون تضخم في الداخل ، وأيضًا إلى أقصى حد ممكن لإعادة الثقة في البيت الأبيض والرئيس نفسه. إنها مهمة كبيرة ، لكنني أعتقد أنه يمكن إنجازها ، وأعتزم القيام بها.


التسجيلات الشريطية الرئاسية

سؤال: السيد الرئيس ، أنا جورج جيل من صحيفة Louisville Courier-Journal. هل لك أن تخبرنا ، سيدي ، متى اكتشفت شخصيًا أن اثنين من أشرطة البيت الأبيض التسعة التي تم الاستدعاء إليها غير موجودة ، ولماذا تأخرت على ما يبدو لبضعة أسابيع في الكشف عن هذا الأمر للمحكمة الفيدرالية وللجمهور؟

الرئيس: حسنًا ، في المرة الأولى التي علمت فيها حقيقة عدم وجود تسجيلات للمحادثات التي أشرت إليها - أنهما غير موجودين - في حوالي 29 سبتمبر أو 30 سبتمبر.

في ذلك الوقت ، تم إخباري فقط أنهم قد لا يكونون موجودين ، لأنه لم يتم إجراء بحث ، لأن سبعة من التسجيلات التسعة المطلوبة موجودة بالفعل ، وسكرتيرتي ، التي استمعت إليها من أجلي وتدوين ملاحظات لي ، شرعت في المرور تلك الأشرطة السبعة.

يجب أن أشير ، بالمناسبة ، إلى أن الاثنين اللذين لم يكونا موجودين ، حيث لم يكن هناك تسجيلات للمحادثات ، لم تكن تلك التي طلبتها لجنة مجلس الشيوخ ، وبالتالي ، شعرنا أنه يجب علينا المضي قدمًا في تلك المحادثات. التي طلبتها لجنة مجلس الشيوخ والآخرون.

عندما قررنا أخيرًا أنه لا يمكن أن يكونوا موجودين في 26 أكتوبر من هذا العام. وعلمنا ذلك حينها عندما وجهت مستشار البيت الأبيض ، السيد بوزهاردت ، باستجواب عملاء الخدمة السرية حول ما حدث للتأكد من أنه قد لا يكون هناك احتمال ، بسبب حقيقة أن الآلية لم تكن تعمل بشكل صحيح. ، قد نجدها في مكان آخر.

استجوبهم لمدة يومين وذكر في السابع والعشرين أنه لم يتمكن من العثور عليهم. بعد ذلك ، بعد أن حدد موعدًا - وطلب الموعد قريبًا مع القاضي سيريكا ، طلب موعدًا يوم الخميس ، لعلكم تتذكرون أنني أشرت إلى ذلك في مؤتمري الصحفي يوم 26 - رآه القاضي سيريكا يوم الثلاثاء في الكاميرا. أبلغ مستشار البيت الأبيض القاضي سيريكا أن الشريطين غير موجودين وأعطاه أسباب ذلك.

قرر القاضي ، وأعتقد بشكل صحيح تمامًا ، أن أسباب عدم وجود الشريط يجب أن تُعلن ويجب استجواب أولئك المعنيين بالوصول إلى الأشرطة وأولئك الذين قاموا بتشغيل الآلات حتى لا يكون هناك أي سؤال للبيت الأبيض ، شخص ما حول الرئيس ، أو حتى الرئيس نفسه ، قام بتدمير الأدلة التي كانت مهمة ، على الرغم من أن لجنة مجلس الشيوخ لم تستدع ، كما أشرت بالفعل ، أيًا من هذين الشريطين.

وبما أننا نتحدث عن هذا الموضوع ، ولا أريد أن أتناوله طوال الوقت إلا أنني أعلم أنه سيكون هناك اهتمام كبير به ، ليس فقط بين هذا الجمهور هنا ولكن بين مشاهدي التلفزيون لدينا ، دعني أشر إلى هذا: لقد فعلت كل ما بوسعي لتقديم الدليل الذي كان سيوجد لو وجدنا الأشرطة.

أولاً ، فيما يتعلق بشريط 20 يونيو ، كما قد تتذكرون ، كانت محادثة هاتفية مدتها 5 دقائق مع المدعي العام السابق ، جون ميتشل ، الذي غادر لتوه منصب مدير الحملة أو كان يخطط لترك منصب مدير الحملة في ذلك الوقت. زمن.

لدي ممارسة للاحتفاظ بمذكرات شخصية - يمكنني أن أؤكد لك ليس كل يوم. في بعض الأحيان تكون متعبًا جدًا في نهاية اليوم إما لتدوين الملاحظات أو إملاءها في ديكتابيلت.

في ذلك اليوم بالذات ، صادف أنني قد أمليت ديكتابيلت ، وفي ديكتابيلت يوم 20 يونيو ، والذي وجدته ، وجدت أنني قد أشرت إلى المحادثة مع جون ميتشل. وأعتقد أنه من العدل أن أفصح لهذا الجمهور عما كان هناك ، لأنه سيتم الكشف عنه للمحكمة. لقد تم عرضه بالفعل على المحكمة ، وفي النهاية ، أفترض ، أنه سيتم نشره على الملأ.

قيل ، أولاً ، أنني اتصلت بجون ميتشل لأفرحه ، لأنني كنت أعلم أنه محبط للغاية بسبب ما حدث فيما يسمى مسألة ووترغيت. ثانيًا ، أعرب عن استيائي من أن المنظمة التي يسيطر عليها كان من الممكن أن تخرج عن السيطرة بهذه الطريقة. كان هذا ما كان على ذلك الشريط.

الآن ، بالانتقال إلى المحادثة في 15 أبريل ، اعتقدت أنه قد يكون لديّ ديكتاتوري لتلك المحادثة أيضًا.

دعني أخبرك أولاً لماذا لم يتم تسجيل المحادثة الهاتفية. ليس بسبب أي محاولة متعمدة للحفاظ على التسجيل من الجمهور ، ولكن لأن الهواتف الوحيدة المسجلة في مقر البيت الأبيض - الهاتف الوحيد ، هناك واحد فقط ، هو الهاتف الموجود في المكتب ، الصغير غرفة جلوس لينكولن قبالة غرفة نوم لينكولن. تم إجراء المكالمة التي أجريتها مع جون ميتشل في نهاية اليوم في حوالي الساعة 6:30 ، قبل الذهاب مباشرة إلى العشاء من مقر الأسرة ، ولم يتم تسجيل أي هواتف في أماكن الأسرة على الإطلاق. هذا هو سبب عدم وجود التسجيل.

بالانتقال إلى 15 أبريل ، فإن المحادثة المشار إليها كانت في نهاية العملية التي جاء فيها السيد دين ليخبرني بما قاله للمحامين الأمريكيين في ذلك اليوم. رآني الساعة التاسعة ليلاً الأحد. كان ينبغي أن يكون هناك تسجيل. اعتقد الجميع أنه ربما كان هناك تسجيل. السبب في عدم وجود تسجيل هو أن آلات الأشرطة خلال عطلة نهاية الأسبوع يمكنها فقط حمل 6 ساعات من المحادثة ، وعادة ما يكون هذا أكثر من كافٍ ، لأنني لا أستخدم مكتب EOB - أي مكتب مبنى المكتب التنفيذي بدلاً من ذلك من المكتب البيضاوي --- خلال عطلة نهاية الأسبوع إلى هذا الحد.

لكن في نهاية هذا الأسبوع ، كنت في EOB لإجراء محادثة طويلة مع الدكتور كيسنجر حول مسائل السياسة الخارجية. مكثت هناك لساعات أخرى ، أو ساعتين أو ثلاث ساعات أخرى ، ونفد الشريط في منتصف محادثة مع السيد كلايندينست في منتصف بعد ظهر يوم الأحد.

ومحادثة لاحقة أجريتها - بقية محادثة كلايندينست - محادثة لاحقة أجريتها أيضًا مع السيد بيترسن ، ولم تكن المحادثة في الساعة 9 مساءً مع السيد دين موجودة.

لذلك ، حاولت العثور على أي تسجيل ، أيًا كان السجل الذي من شأنه أن يساعد المدعي العام في هذه الحالة على إعادة بناء الدليل ، لأنه كان الدليل على أنه كان يسعى وراء الشريط وليس فقط الشريط.

ما وجدته لم يكن ديكتابلت. ما وجدته هو ملاحظاتي المكتوبة بخط اليد التي تم تدوينها في وقت المحادثة. لقد قمت بتسليم تلك الملاحظات إلى القاضي أو فوضت محامي بتسليم تلك الملاحظات إلى القاضي حتى يتمكن من التحقق من صحتها ، وأنا أفهم أن هناك طرقًا يمكنه من خلالها معرفة أنه تم كتابتها في ذلك الوقت. هذه الملاحظات المكتوبة بخط اليد متوفرة.

ثم فعلت شيئًا آخر أعتقد أنه سيكون مفيدًا أيضًا. في اليوم التالي ، أجريت محادثة مع السيد دين في الساعة 10 صباحًا. تم تسجيل تلك المحادثة ، وفي تلك المحادثة هناك إشارات متكررة لما قيل في الليلة السابقة ، وعند مقارنتها بملاحظاتي المكتوبة بخط اليد يتضح أننا نناقش نفس الموضوعات.

هذا الشريط بأكمله ، بالإضافة إلى المحادثة التي أجريتها في فترة ما بعد الظهر مع السيد دين لمدة 20 دقيقة تقريبًا ، ستتاح للمحكمة على الرغم من أن المحكمة لم تستدعهم.

أود أن أقول ببساطة في الختام ، يمكنك أن تكون متأكدًا تمامًا من أن هذا النوع من الموضوعات هو موضوع يصعب شرحه. يبدو أنه من المستحيل أنه عندما يكون لدينا نظام أبولو يمكن أن يكون لدينا شريطان مفقودان عندما يتعلق الأمر بالبيت الأبيض. اسمحوا لي أن أشرح للحظة ما هو النظام. هذا ليس نظام أبولو. لقد وجدت أن التكلفة - لقد تعلمت هذا للتو - 2500 دولار. لقد وجدت أنه بدلاً من امتلاك نوع المعدات التي كانت موجودة عندما كان الرئيس جونسون هناك ، والتي كانت بالمناسبة معدات أفضل بكثير ، لكنني وجدت - وأنا لا أقول ذلك بشكل حاسم - لكنني وجدت أنه في هذه الحالة كانت شركة Sony ، القليل من سوني التي كان لديهم ، وأن ما كان لديهم هو هذه الميكروفونات الصغيرة في طية صدر السترة في مكتبي. وكنتيجة للمحادثات في المكتب البيضاوي ، والمحادثات في غرفة مجلس الوزراء ، وخاصة تلك الموجودة في EOB - تلك هي الغرف الثلاث ، تلك الغرف الثلاث فقط ، حيث سجلوا - على سبيل المثال ، كان البيت الأبيض الغربي لا توجد معدات تسجيل ، ولم يكن منزلي في Key Biscayne - ولكن فيما يتعلق بهذه التسجيلات المعينة ، فإن السبب الذي سمعته عن وجود صعوبات في سماعها هو أن النظام نفسه لم يكن نظامًا متطورًا.

لا أقصد أن أقترح أن القاضي ، من خلال الاستماع إليهم ، لن يكون قادرًا على الحصول على الحقائق ، وأود ببساطة أن أختم بقولي هذا: أعتقد أنني أعرف ما هو موجود في هذه الأشرطة من الاستماع إلى البعض ، قبل 21 آذار (مارس) ، وأيضًا من رؤية ملاحظات سكرتيرتي النقاط البارزة للآخرين. ويمكنني أن أؤكد لكم أن تلك الأشرطة ، عندما تُعرض على القاضي ، وآمل أن تُعرض في النهاية على هيئة المحلفين الكبرى - وأنا أثق ، بطريقة ما ، يمكننا أن نجد طريقة على الأقل لإيصال المضمون إلى الشعب الأمريكي - سيثبتون هذه الأشياء دون سؤال:

الأول ، أنه لم يكن لدي أي علم بأي شيء عن اقتحام ووترغيت قبل حدوثه.

ثانيًا ، أنني لم أصرح مطلقًا بعرض الرأفة لأي شخص ، وفي الواقع ، رفضته كلما اقترح ذلك. لم يوصِ به أي من أعضاء هيئة مكتبي ، ولكن في بعض الأحيان ، تم اقتراحه نتيجة للتقارير الإخبارية أن الرأفة قد تصبح عاملاً.

وثالثًا ، فيما يتعلق بأي معرفة فيما يتعلق بدفع أموال الابتزاز ، والتي ، كما تتذكر ، كانت التهمة التي تم توجيهها ، حيث طلب محامي السيد هانت دفع مبلغ 120000 دولار أمريكي له أو سيفعل ذلك. أخبر أشياء عن أعضاء طاقم البيت الأبيض ، وليس عن ووترغيت ، فقد يكون ذلك محرجًا.

تم الإدلاء بشهادة أمام لجنة مجلس الشيوخ بأنني قيل لي إنه قبل الحادي والعشرين من مارس ، تم إخبارنا بذلك في 13 مارس. أعلم أنني سمعت ذلك لأول مرة في 21 مارس ، وسأكشف عن هذا الجزء الأكبر من المحادثة - أنا متأكد من أن القاضي لن يمانع.

أتذكر جيدًا السيد دين ، بعد أن بدأت المحادثة ، أخبرني ، & quotMr. سيدي الرئيس ، هناك بعض الأشياء حول هذا لم أخبرك بها. أعتقد أنك يجب أن تعرفهم. & quot ؛ ثم تابع بعد ذلك للمرة الأولى ليخبرني عن هذا المال.

الآن ، أدرك أن البعض سيتساءل عن حقيقة هذه التصريحات المحددة التي أدليت بها. سأقوم بتوزيعها لاحقًا - لن أسلمها ، لكن سأقوم بتوزيعها من أحد المديرين التنفيذيين - بياني 22 مايو ، بياني 15 أغسطس ، وبيان يتعلق بهذين الشريطين. يمكنك أن تصدقهم إذا كنت تريد - يمكنني أن أقول لك إنها الحقيقة ، لأنني استمعت أو علمت من شخص أثق به بشأن ما هو موجود في الأشرطة.


س: السيد الرئيس ، ريتشارد تاتل ، ديمقراطي و كرونيكل ، روتشستر ، نيويورك. هل يمكن أن تخبرنا بردة فعلك الشخصية ورد فعلك السياسي - وأعني ضمن هذه الكلمة مصداقيتك مع الشعب الأمريكي - رد فعلك على اكتشاف عدم وجود شرائط دين وميتشل؟

الرئيس: حسنًا ، كان رد فعلي الشخصي بمثابة خيبة أمل كبيرة جدًا ، لأنني أردت الحصول على الدليل ، وعرفت أنه عندما يكون هناك أي مؤشر على عدم وجود شيء ما ، سيكون هناك على الفور انطباع بأنه بطريقة ما ، إما الرئيس أو ، على الأرجح ، ربما ، شخص ما من موظفي الرئيس ، كان يعلم أن هناك شيئًا ما في تلك الأشرطة لن يكون من الحكمة إخراجه. لكن اسمحوا لي أن أشير مرة أخرى ، بينما كنت محبطًا ، اسمحوا لي أن أقول إنني كنت سأصاب بخيبة أمل أكثر بكثير إذا كانت الأشرطة التي اعتبرها السيد كوكس مهمة من قبل السيد كوكس ، والمدعي الخاص ، ولجنة إرفين ، إن وجدت. هؤلاء كانوا في عداد المفقودين ، لأنني يجب أن أشير إلى شريط 15 سبتمبر عندما ، كما تتذكر ، تم الإدلاء بشهادتي بأنه تم إخباري لأول مرة بوجود غطاء - وهذا بالطبع موجود هناك.

شريط 1 مارس ، حيث تم الإدلاء بشهادته ، كما أشرت في الرد على Louisville Courier-Journal ، حيث تم إخباري بأنه تم إبلاغي آنذاك بالمطالبات بالمال لأغراض الابتزاز ، وهذا متاح. وشريط 21 مارس ، حيث ناقشنا هذا بتفصيل كبير ، بالإضافة إلى ثلاثة أشرطة أخرى شارك فيها السيد دين ، وثلاث محادثات أخرى ، كلها متاحة.

ولكن فيما يتعلق بهذين الشريطين ، على الرغم من عدم اعتبارهما من قبل لجنة إرفين جزءًا لا غنى عنه من تحقيقهم ، فإن حقيقة عدم وجودهما كانت بمثابة خيبة أمل كبيرة ، وأتمنى فقط أن يكون لدينا أفضل النظام --- أتمنى بصراحة أنه لم يكن لدينا نظام على الإطلاق ، فلن أضطر للإجابة على هذا السؤال.

سؤال: السيد الرئيس ، جون دوجيرتي ، [روتشستر تايمز يونيون]. هل طلبت من السيد كوكس البقاء بعيدًا عن قضية Ellsberg ، وإذا فعلت ذلك ، فلماذا ، وهل تعتقد أنه يجب منع المدعي الخاص الجديد من التحقيق في قضية Ellsberg؟

الرئيس (تكلم بالإنكليزية): لم أتحدث إلى السيد كوكس على الإطلاق في واقع الأمر ، ومع ذلك ، فقد تحدثت مع السيد بيترسن حول هذا الموضوع ، قبل أن يتولى السيد كوكس منصبه.

أخبرت السيد بيترسن أن الوظيفة التي كان يشغلها - وكنت سأقول نفس الشيء للسيد كوكس - كانت التحقيق في مسألة ووترغيت ، وأن مسائل الأمن القومي ليست مسائل ينبغي التحقيق فيها ، لأنه كان هناك بعض مسائل حساسة للغاية متضمنة ، ليس فقط في Ellsberg ولكن أيضًا في مسألة أخرى شديدة الحساسية لدرجة أن السناتور إرفين والسناتور بيكر قررا أنهما لا ينبغي لهما الخوض فيها أكثر.

لا أقصد بذلك أننا سوف نرمي عباءة الأمن القومي على شيء ما لأننا مذنبون بشيء ما. أنا أقول ببساطة أنه في حالة تعرض الأمن القومي للإضرار من خلال إجراء تحقيق ، فإن الرئيس يتحمل مسؤولية حمايته ، وسأفعل ذلك.


حالة التحقيق في بوابة المياه

سؤال: بول بورمان من أخبار ديترويت. هل أنت راض شخصيًا ، سيدي ، عن اكتمال التحقيق في مسألة ووترجيت ، بما يرضيك ، وإذا كان الأمر كذلك ، فهل يمكنك إخبارنا بخططك لإخبار الشعب الأمريكي عن حقائق القضية فيما يتعلق ، مرة أخرى ، مصداقيتك في هذا الأمر؟

الرئيس: أولاً ، فيما يتعلق بما إذا كان التحقيق قد اكتمل ، كما تعلمون ، هناك الآن مدعٍ خاص جديد ، السيد جاورسكي.إنه ديمقراطي. لطالما دعم التذكرة الديموقراطية. إنه محامٍ يحظى باحترام كبير ، وكان رئيسًا سابقًا لنقابة المحامين الأمريكية في عام 1971. ربما التقيت به. لم أتحدث معه شخصيًا أبدًا وبالتأكيد لم أتحدث معه أبدًا عن هذا الأمر. أرفض ذلك لأنني أريده أن يكون مستقلاً تمامًا.

لا يمكن عزله ما لم يكن هناك إجماع بين القيادة العليا لكل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، ديمقراطي وجمهوري: رئيس مجلس النواب وزعماء الأغلبية والأقلية في مجلس النواب والرئيس الموالي ، وزعماء الأغلبية والأقلية في مجلس الشيوخ والعضوان اللذان يحتلان المرتبة الأولى في اللجان القضائية في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، مما يمنحك ، بالمناسبة ، كما ترون ، أغلبية كبيرة جدًا فيما يتعلق بالديمقراطيين.

النقطة الثانية ، والنقطة التي أحاول إيضاحها هي: واحد ، هو مؤهل اثنان ، وهو مستقل ولديه تعاون ، وثلاثة ، لن يتم عزله ما لم يكن الكونجرس ، ولا سيما قادة الكونجرس وخاصة الديمقراطيين. القادة الذين لديهم أغلبية قوية في هذه المجموعة التي قمت بتسميتها ، يوافقون على وجوب إقالته ، ولا أتوقع أن يأتي ذلك الوقت.

أما ما يمكنني قوله للشعب الأمريكي ، فهذا منتدى واحد وقد يكون هناك منتدى آخر. فيما يتعلق بما هو الوضع بالنسبة إلى متى يمكن القيام به ، فمن الضروري ، بالطبع ، السماح لهيئة المحلفين الكبرى بالمضي قدمًا في أسرع وقت ممكن للوصول إلى نتيجة. وينبغي أن أشير لكم ، كما قد تتذكرون ، أدلى السيد بيترسن بشهادته أمام لجنة إرفين أنه عندما تمت إزالته من منصبه - تتذكرون أنه أزيل في أبريل ، وتم تعيين مدع خاص - أن كانت العلبة جاهزة بنسبة 90 بالمائة. لمدة 6 أشهر ، في ظل حكم المدعي الخاص الذي تم تعيينه آنذاك ، لم يتم إنهاء القضية.

وأعتقد أنه الآن ، بعد 6 أشهر من التأخير ، حان الوقت لإنهاء القضية. إذا تم الانتهاء من 90 في المائة في أبريل ، فيجب أن يكونوا قادرين على الانتهاء منه الآن.

يجب توجيه لائحة اتهام ضد المذنبين أو المفترضين. أولئك الذين ليسوا مذنبين يجب أن يحصلوا على بعض الأدلة على تبرئتهم ، لأنه في هذه الأثناء ، ربما تضررت سمعة الرجال ، وبعضهم ربما غير مذنبين ، بشكل يتعذر إصلاحه بسبب ما حدث في الجلسات التي مثلوها من قبل علنًا. . لقد تمت إدانتهم بالفعل وقد لا يتعافون أبدًا. وهذا ليس نظام حكومتنا.

مكان محاكمة رجل أو امرأة على جريمة في المحاكم وليس إدانتهم سواء في الصحف أو في التلفزيون قبل أن يحاكموا محاكمة عادلة في المحاكم.


جون إرليشمان و هـ. ر. هالديمان

سؤال: السيد الرئيس ، أنا بوب هايمان من سان بطرسبرج تايمز في سانت بطرسبرغ ، فلوريدا. عندما غادر السيد إيرليشمان والسيد هالدمان إدارتك ، قلت إنهما بريئين في قضية ووترغيت ، وكانا ، على حد سواء ، من أفضل الموظفين العموميين الذين عرفتهم على الإطلاق. بعد ما حدث وكشف منذ ذلك الحين ، هل ما زلت تشعر بنفس الشعور تجاه كلا الرجلين وكلا العبارتين؟

الرئيس: أولاً ، أعتقد أن كلا من الرجال والآخرين الذين تم اتهامهم مذنبون إلى أن يكون لدي دليل على أنهم غير مذنبين ، وأنا أعلم أن كل صحفي وصحيفة في هذا الجمهور كله سيوافق على هذا البيان. هذا هو نظامنا الأمريكي. ثانيًا ، كان السيد هالدمان والسيد إيرليشمان ولا يزالان متفانين وموظفين عامين جيدين ، وأعتقد أن اعتقادي قائمًا على ما أعرفه الآن ، أنه عند الانتهاء من هذه الإجراءات ، سيخرجون على ما يرام.

من ناحية أخرى ، لقد مثلوا أمام هيئة المحلفين الكبرى من قبل ، وسوف يعودون مرة أخرى ، وكما أشرت في إجابة سؤال سابق ، ربما لا يحدث أي فرق ، للأسف ، سواء وجهت لهم هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام أم لا سواء حوكموا أم لا ، لأنهم ، للأسف ، أدينوا بالفعل في أذهان الملايين من الأمريكيين بسبب ما حدث أمام لجنة مجلس الشيوخ.


أسئلة أخرى حول قضية إلسبيرج

سؤال: السيد الرئيس ، أنا إد هاينز من Des Moines Register and Tribune. في الوقت الذي أعطيت فيه موافقة Egil Krogh على مشروع Dr. Ellsberg ، هل كان هناك أي نقاش حول الدخول السري إلى أي مبنى ، وهل كان هناك أي نقاش حول الشرعية أو غير القانونية في هذا الموقف؟

الرئيس: أعتقد ، سيدي ، أنك قد افترضت أن السيد كروغ وآخرين لم يشهدوا - أنا لا أقول ذلك بشكل نقدي ، لكنني أعتقد أنني أتذكر ما هو الدليل. لا أعتقد أن السيد كروغ قال ، أو السيد إرليخمان أو أي شخص آخر ، أنني وافقت أو أمرت على وجه التحديد بالدخول إلى مكتب الطبيب النفسي للدكتور إلسبيرغ. في واقع الأمر ، من ناحية أخرى ، علمت بذلك لأول مرة في 17 مارس ، وهو ما ذكرته في بيان 15 أغسطس ، والذي سيكون متاحًا لأعضاء الصحافة عند اختتام هذا الاجتماع. .

ثانيًا ، فيما يتعلق بمثل هذه الأنشطة ، اعتقدت شخصيًا أنه أمر غبي ، بصرف النظر عن كونه أمرًا غير قانوني. وثالثًا ، يجب أن أشير أيضًا إلى أنه في هذه المسألة بالذات ، كان سبب انخراط السيد كروغ وآخرين في ما نسميه & quot؛ عملية السباكة & quot هو بسبب قلقنا في ذلك الوقت بشأن التسريبات من حكومتنا - أوراق البنتاغون ، وهو ، كما تتذكر ، ما كان يدور حوله Ellsberg ، بالإضافة إلى التسريبات الأخرى التي أضرت بشكل خطير بالأمن القومي ، بما في ذلك التسريبات التي أشرت إلى أنها كانت خطيرة للغاية لدرجة أنه حتى السناتور إرفين والسيناتور بيكر اتفقا على أنه لا ينبغي أن يكون كشف. هذا ما كانوا يعملون عليه.


ضرائب دخل الرئيس

س: جو أنغارو من نشرة بروفيدنس المسائية. ذكرت صحيفة Journal-Bulletin في 3 أكتوبر أنك دفعت 792 دولارًا كضريبة دخل فدرالية في عام 1970 ، و 878 دولارًا في عام 1971. هل هذه الأرقام دقيقة ، وهل ستخبرنا بآرائك حول ما إذا كان ينبغي على المسؤولين المنتخبين الكشف عن مواردهم المالية الشخصية؟

الرئيس: حسنًا ، الإجابة على السؤال الثاني هي أنني أفصحت عن أموالي الشخصية ، وسيتم توفير مراجعة لحساباتي المالية الشخصية في نهاية هذا الاجتماع ، لأنه من الواضح أنك مشغول جدًا لدرجة أنه عندما تظهر هذه الأشياء مكتبك ، ربما لا تراهم. يمكنني ببساطة أن أشير إلى أن هذا التدقيق الذي دفعت ثمنه - لم أحصل على الفاتورة بعد ، لكنني أعلم أنها عدة آلاف من الدولارات - وأعتقد أن هذا التدقيق جيد جدًا. ومع ذلك ، فإن هذا التدقيق يتعامل مع الاستحواذ على ممتلكاتي ويقضي على بعض الأفكار التي كانت موجودة. لكن بما أن هذا السؤال قد أثير ، دعني ، سيدي ، أحاول الرد عليه بشكل كامل قدر المستطاع.

دفعت 79 ألف دولار كضريبة دخل في عام 1969. وفي السنتين التاليتين ، دفعت مبالغ رمزية. لا أعرف ما إذا كانت هذه المبالغ صحيحة أم لا ، لأنني لم أنظر إلى عائداتي ، ومن الواضح أن مجلة بروفيدنس لديها مصادر أفضل بكثير مما يجب أن أجد مثل هذه العوائد. وأنا أهنئك ، سيدي ، على وجود مثل هذا الطاقم المفعم بالحيوية.

الآن لماذا دفعت هذا المبلغ؟ لم يكن ذلك بسبب الخصومات ، هل يجب أن نقول ، لمزرعة ماشية أو مصلحة أو ، كما تعلمون ، كل هذه الحيل التي يمكنك اقتطاعها ، والتي يعرف معظمكم عنها ، أنا متأكد - إذا أنت لا تفعل ذلك ، ناشروك يفعلون. لكن السبب كان كالتالي: جاء ليندون جونسون لرؤيتي بعد فترة وجيزة من تولي الرئاسة. أخبرني أنه أعطى أوراقه الرئاسية ، أو على الأقل معظمها ، إلى الحكومة. أخبرني أنه بموجب القانون ، حتى عام 1969 ، كانت الأوراق الرئاسية أو أوراق نائب الرئيس التي أعطيت للحكومة تخصمًا ، ويجب أخذها ، ويمكن اعتبارها خصمًا من الضريبة.

وقال ، "أنت ، سيدي الرئيس ، يجب أن تفعل الشيء نفسه." قلت ، "ليس لدي أي أوراق رئاسية."

فكرت في تلك اللحظة وقلت ، "حسنًا ، سأسلمهم إلى الضرائب." قاموا بتقييمهم بمبلغ 500000 دولار. أفترض أن البعض يتساءل كيف يمكن أن تكون أوراق نائب الرئيس ذات قيمة. حسنًا ، لقد كنت ، كما يجب أن نقول ، نائب رئيس نشطًا إلى حد ما. جميع ملاحظاتي الشخصية ، بما في ذلك الأمور التي لم يتم تناولها في كتابي - والتي لا أنصح الآخرين بكتابتها ، ولكن على أي حال كتبت واحدة وسأقف بجانبها - جميع أوراقي على Hiss قضية ، حول جدل الصندوق الشهير في عام 1952 ، حول النوبة القلبية للرئيس أيزنهاور ، وبجلطة الرئيس أيزنهاور ، وفي زيارتي إلى كاراكاس عندما واجهت بعض المشاكل في عام 1968 [1958] ، وفي زيارتي مع خروتشوف ، كل هذه الأوراق ، تم تقييم جميع ملاحظاتي ، كما يعتقد الكثيرون بشكل متحفظ ، بهذا المبلغ.

وهكذا ، أعد محبو الضرائب الذين أعدوها العوائد واتخذوا ذلك كخصم. الآن ، لم يُطرح أي سؤال من قبل دائرة الإيرادات الداخلية حول هذا الموضوع ، ولكن إذا فعلوا ذلك ، دعني أخبرك بهذا: سأكون سعيدًا باستعادة الأوراق ، وسأدفع الضريبة لأنني أعتقد أنها تساوي أكثر من ذلك .

لا يسعني إلا أن أقول إننا فعلنا ما قيل لنا إنه الشيء الصحيح الذي يجب القيام به ، وبالطبع ما فعله الرئيس جونسون من قبل ، وهذا لا يثبت ، بالتأكيد ، أنه كان خطأ ، لأنه فعل بالضبط ما فعله القانون المطلوب.

منذ عام 1969 ، بالطبع ، يجب أن أشير إلى أن الرؤساء لا يمكنهم فعل ذلك. لذلك أنا عالق مع الكثير من الأوراق الآن حيث يجب أن أجد طريقة للتخلي عنها وإلا سيقضي ورثتي وقتًا عصيبًا في محاولة دفع الضرائب على الأشياء التي لن يرغب الناس في شرائها.


تصحيح البيان السابق

السيد كوين: سيادة الرئيس ، هل لي أن أقترح أنك ربما أخطأت في الكلام عندما قلت إنك افترضت أن هالدمان وإيرليشمان مذنبان حتى تثبت براءتهما.

الرئيس: نعم ، بالتأكيد إذا قلت ذلك. شكرا لتصحيحي.


يطالب الرئيس

س: ريتشارد سميزر ، من أوك ريدجر في أوك ريدج ، تينيسي. قال السناتور مارك هاتفيلد مؤخرًا إننا نطالب بالكثير من الرئيس ، ونطلب منه أن يلعب العديد من الأدوار بحيث لا يمكن لأي رجل تحمل هذا النوع من المسؤولية دون الاضطرار إلى مشاركة هذه المسؤولية مع جميع الأمريكيين.

إلى أي مدى تعتقد أن هذا يفسر ربما كيف يمكن لشيء مثل Watergate أن يحدث؟

الرئيس: يمكنني أن أقف هنا أمام هذا الجمهور وأقدم كل أنواع الأعذار ، وربما يتفهم معظمكم لأنك مشغول أيضًا. كان عام ألف وتسعمائة واثنان وسبعون عامًا مزدحمًا للغاية بالنسبة لي. لقد كان العام الذي قمنا فيه بزيارة الصين. لقد كان العام الذي قمنا فيه بزيارة موسكو وأول حظر نووي محدود على الأسلحة الدفاعية ، كما تتذكر ، بالإضافة إلى بعض الأحداث الأخرى المهمة للغاية.

لقد كان عامًا أيضًا ، عندما اتخذنا قرارات صعبة للغاية في 8 مايو ، قصف وتعدين هايفونغ ثم المفاوضات ثم في ديسمبر ، بالطبع ، القرار الصعب للغاية - وربما الأصعب - لقد توصّلت إلى تفجير كانون الأول (ديسمبر) ، والذي أدى بالفعل إلى الاختراق والسلام غير المستقر ، لكنه سلام مع كل الأمريكيين في الوطن ، مع منزل أسرى الحرب لدينا ، والسلام على الأقل لفترة من الوقت في تلك الفترة.

الآن ، خلال تلك الفترة الزمنية ، بصراحة ، لم أقم بإدارة الحملة. لم أدير الحملة. الناس من حولي لم يأتوا إلي بأشياء ربما كان ينبغي عليهم الحصول عليها ، لأنني بصراحة كنت مشغولاً للغاية بمحاولة القيام بأعمال الأمة لإدارة السياسة.

نصيحتي لجميع السياسيين الجدد ، بالمناسبة ، هي دائمًا إدارة حملاتك الخاصة. كنت أدير عملي ، وكنت أتعرض دائمًا للنقد بسبب ذلك ، لأنه ، كما تعلم ، كلما خسرت ، تتعرض دائمًا للنقد بسبب إدارتك لحملتك الخاصة. لكن وجهة نظري هي أن السناتور هاتفيلد على صواب. سواء كنت عضوًا في مجلس الشيوخ أو عضوًا في الكونجرس ، فأنت في بعض الأحيان مشغول جدًا ، ولا تشاهد هذه الأشياء. عندما تكون رئيسًا ، فأنت لا تراقبهم عن كثب كما قد تفعل. وفي هذا الصدد ، أقول إنه إذا تم ارتكاب أخطاء ، فأنا لا ألوم الأشخاص أدناه. يجب على الرجل الموجود في القمة أن يتحمل الحرارة من أجلهم جميعًا.


المالية الشخصية للرئيس

[إلى السائل التالي] دعني أرد فقط ، إذا كان بإمكاني ، سيدي ، قبل الانتقال إلى سؤالك - سأستدير لليسار ثم أعود إلى اليمين ، ولا أريد إمالة أيٍّ من الاتجاهين في الوقت الحالي ، لأنك يمكن التأكد - منذ طرح السؤال منذ لحظة حول مدفوعات الضرائب الخاصة بي.

لقد أشرت في بعض الافتتاحيات وربما في بعض التعليقات على التلفزيون ، إلى سؤال معقول للغاية. قالوا ، كما تعلمون ، & quot كيف يمكن للرئيس نيكسون أن يكون لديه استثمار ضخم للغاية في قطعة رائعة من العقارات في سان كليمنتي واستثمار كبير في قطعة من العقارات في فلوريدا ، & quot ؛ حيث لدي منزلين ، أحدهما أنا استخدم في المقام الأول كمكتب والآخر كمسكن ، وأيضًا استثمار في ما كان منزل والدتي ، ليس كثيرًا من المكان ولكني أملكه بالفعل - تلك القطع الثلاثة من الممتلكات.

أريد أن أقول أولاً ، هذا كل ما لدي. أنا أول رئيس منذ هاري ترومان لم يمتلك أي سهم منذ أن كنت رئيسًا. أنا أول شخص لم يكن لديه ثقة عمياء منذ هاري ترومان. الآن ، هذا لا يثبت أن أولئك الذين يمتلكون الأسهم أو لديهم ثقة عمياء ارتكبوا أي خطأ. لكنني شعرت أنه من المهم في الرئاسة ألا يكون لدي أي سؤال حول الشؤون المالية الشخصية للرئيس ، واعتقدت أن العقارات هي أفضل مكان لوضعها.

ولكن بعد ذلك ، طرح السؤال كتاب التحرير الجيد - وأريد الرد عليه لأن بعضكم قد يكون مهذبًا جدًا بحيث لا يطرح مثل هذا السؤال المحرج - قالوا ، "الآن ، سيدي الرئيس ، لقد ربحت 800000 دولار عندما كنت كان الرئيس. من الواضح أنك دفعت نصف هذا المبلغ على الأقل أو كان من الممكن أن تدفع نصف هذا المبلغ كضرائب أو قدرًا كبيرًا منه - كيف كان بإمكانك الحصول على المال؟ من أين حصلت عليه؟ & quot

وبعد ذلك ، بالطبع ، تغلبت على كل ذلك القصة التي مفادها أن لديّ مليون دولار من أموال الحملة ، والتي تمت طباعتها على نطاق واسع في جميع أنحاء هذا البلد مع عمليات التراجع التي لم تحصل على قدر كبير من اللعب مثل طباعة الأول ، و لا سيما على شاشة التلفزيون. يجب أن أشير إلى أن أداء الصحف كان أفضل بكثير من أداء التليفزيون في هذا الصدد.

وثانياً ، قالوا ، "كيف يمكن أن يكون لديك هذا النوع من الاستثمار عندما يكون كل ما ربحته 800 ألف دولار كرئيس؟"

حسنًا ، يجب أن أشير إلى أنني لم أكن فقيرًا عندما أصبحت رئيسًا. لم أكن ثريًا جدًا كما يذهب الرؤساء. لكن كما ترى ، في السنوات الثماني التي كنت فيها خارج المنصب - أولاً ، فقط لإخراج كل شيء وسأعطيك ورقة حول هذا ، سنرسلها إليك ، وهذه الأرقام أود منك أن ليس اليوم ، ولكن سأحصل عليه في غضون أيام قليلة - عندما تركت منصبي بعد 4 سنوات كعضو في الكونجرس ، و e سنوات كعضو في مجلس الشيوخ ، و 8 سنوات ب 45000 دولار سنويًا كنائب للرئيس ، وبعد كتابة القصص ، لا سيما في صحيفة واشنطن بوست التي تفيد بأن [نائب] الرئيس قد اشترى قصرًا في ويسلي هايتس وتساءل الناس من أين أتت الأموال ، هل تعرف ما هو صافي ثروتي؟ إجمالي سبعة وأربعين ألف دولار ، بعد 14 عامًا من الخدمة الحكومية ، و 1958 Oldsmobile التي كانت بحاجة إلى إصلاح شامل.

الآن ، ليس لدي أي شكوى. في السنوات الثماني التالية ، جنيت الكثير من المال. لقد ربحت 250000 دولار من حقوق الكتاب والمسلسلات التي كان الكثير منكم جيدًا بما يكفي لشرائها أيضًا. في ممارسة القانون - وأنا لا أدعي أنني كنت أستحق ذلك ، ولكن يبدو أن نواب الرئيس أو الرؤساء السابقين يستحقون الكثير بالنسبة لشركات المحاماة - ولقد عملت بجد.

لكن في تلك الفترة أيضًا ، ربحت ما بين 100000 و 250.000 دولار كل عام.

لذلك عندما قررت ، في عام 1968 ، أن أصبح مرشحًا لمنصب الرئيس ، قررت أن أقوم بتنظيف الطوابق ووضع كل شيء في العقارات. لقد بعت كل مخزوني مقابل 300 ألف دولار - وهذا كل ما أملكه. لقد بعت شقتي في نيويورك بمبلغ 300 ألف دولار - أستخدم أرقامًا تقريبية هنا. وكان لدي 100،000 دولار من مكتب المحاماة.

ومن هنا جاءت الأموال. اسمحوا لي فقط أن أقول هذا ، وأريد أن أقول هذا لجمهور التلفزيون: لقد ارتكبت أخطائي ، لكن في كل سنوات حياتي العامة ، لم أستفد أبدًا من الخدمة العامة ، ولم أستفد أبدًا من الخدمة العامة - لقد ربحت كل سنت. وفي كل سنوات حياتي العامة ، لم أعرقل العدالة مطلقًا. وأعتقد أيضًا أنه يمكنني القول أنه في سنوات حياتي العامة ، أرحب بهذا النوع من الفحص ، لأن الناس يجب أن يعرفوا ما إذا كان رئيسهم محتالًا أم لا. حسنًا ، أنا لست محتالًا. لقد ربحت كل ما لدي.


مراقبة دونالد نيكسون

سؤال: السيد الرئيس ، هاري روزنفيلد من واشنطن بوست. سيدي ، كانت هناك تقارير تفيد بأنه طُلب من الخدمة السرية ، بناءً على توجيهاتك أو تفويضك ، النقر على هاتف شقيقك ، دونالد نيكسون. هل هذا صحيح يا سيدي ، وإذا كان الأمر كذلك ، فلماذا؟

الرئيس: هذا بالطبع سؤال تم التعليق عليه من قبل. لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للرد عليه. قامت الخدمة السرية بالمراقبة. لقد فعلوا ذلك لأسباب أمنية ، ولن أتجاوز ذلك. كانت أسبابًا وجيهة للغاية ، وكان أخي على علم بها. واسمحوا لي أن أقول ، أيضًا ، لصديقي من الواشنطن بوست ، إن صفحتك الرياضية تعجبني. [ضحك] وأيضًا ، تأكد من أن بوفيتش [كانت شيرلي بوفيتش كاتبة رياضية وكاتبة عمود في صحيفة واشنطن بوست] لم تدفع الكثير مقابل ما قلته للتو.


س. السير ، إدوارد ميلر [Call-Chronicle Newspapers] ، ألينتاون ، بنسلفانيا. هل كان أخوك على علم قبل أم بعد حقيقة المراقبة؟

الرئيس: قبل أو بعد الواقعة؟

الرئيس: كان على علم أثناء الواقعة ، لأنه سأل عنها ، وقيل له. ووافق على ذلك. كان يعرف لماذا تم ذلك.

س: معذرة. هل من المنطقي إجراء المراقبة عندما يعرف شخص ما عنها؟

الرئيس: هل له أي معنى؟ بالتأكيد. لم تتضمن المراقبة ما كان يفعله. تضمنت المراقبة ما قد يفعله الآخرون الذين كانوا يحاولون حمله ، ربما ، لاستخدام نفوذ غير لائق ، وما إلى ذلك ، وخاصة أي شخص قد يكون في بلد أجنبي.


توصيل الحقائق

س: هل جزء من هذا قصة كاملة لا يمكنك قولها الآن ، اليوم ، بسبب الأمن القومي؟ هل قلت ذلك لأعضاء الكونجرس أو أي شخص آخر؟ هل ستظهر هذه القصة في الأسابيع القليلة المقبلة بينما تقدم المزيد من الحقائق؟

الرئيس: نعم ، في واقع الأمر ، يجب أن أخبر جميع المحررين - ولا أريد أن أترك أي إشارة إلى أنك لم تحاول نشر أكبر قدر ممكن ، فلديك للتو مساحة كبيرة في صحفك ، لكني أريدك أن تعرف ذلك - حسنًا ، نظرًا لأنك لم تطرح بعضًا من هذه الموضوعات ، فسوف أثيرها بنفسي: ITT كيف رفعنا سعر الحليب - أتمنى أن يسألني أحدهم هذا الشخص - ومن أراد ذلك أثار ماذا عن الموقف فيما يتعلق بمحفظة الأسهم السرية .. مليون التي لديك عدد قليل من هذه الأشياء. أعتقد أن كل هذه الأشياء تحتاج إلى إجابة وإجابة فعالة ، وأعتقد أن أفضل طريقة للإجابة عليها ذات شقين:

واحد ، من الواضح من خلال وسيط مؤتمر متلفز مثل هذا ولكن اثنين ، من خلال إرسال الحقائق إلى محرري صحف الأمة ، كل 10.000 منهم. أنا على ثقة من أنك ستستخدمهم. وإذا كنت لا تصدقهم ، فأنا لا أقصد - ما أعنيه ، فأنا لا أقترح أنك لن تصدقهم - ولكن إذا شعرت أنك بحاجة إلى مزيد من المعلومات ، فاكتب إلي وسأعطيها أنت. أريد الحقائق ، لأن الحقائق ستثبت أن الرئيس يقول الحقيقة.


قانون درع للمراسلين

سؤال: السيد الرئيس ، جون فينيجان ، مطبعة سانت بول ديسباتش - بايونير. أعلم أن وضع ووترغيت قد أثار تساؤلات حول الامتياز التنفيذي ، وقد أشار استطلاع أجرته مؤسسة غالوب مؤخرًا إلى أن 62 بالمائة من الشعب الأمريكي سوف يفضل قانون مصدر الأخبار السري إذا اعتمده الكونجرس. يوجد الآن قانون ذو مستويين أمام اللجنة القضائية والذي من شأنه أن يوفر امتيازًا مطلقًا في حالة جلسات التحقيق أو جلسات الاستماع أمام هيئة المحلفين الكبرى ، ودرعًا مؤهلًا في حالة الدعوى المدنية أو الجنائية. إذا تم تمرير مثل هذا القانون ، هل ستوقع عليه أم ستعترض عليه؟

الرئيس: حسناً ، أنت تتحدث عن قوانين الدرع بشكل عام ، أليس كذلك؟

الرئيس: حسنًا ، موقفي من قوانين الدرع باختصار هو: أولاً ، أشارك الهدف. أعتقد أن المراسلين ، إذا كنتم ستتمتعون بصحافة حرة ، يجب أن يكون لديهم نوع من الدرع ، باستثناء بالطبع ، إذا كانوا متورطين في أنشطة إجرامية ، ومن ثم لا أعتقد أن قانون الدرع ينص على أن أيًا منكم اقترح أن تغطي تلك. كما أفهم ، إذا كان هناك نشاط إجرامي متورط فيه أحد المراسلين ، فمن الواضح أن قانون الحماية لا يمكن أن يحميه.

النقطة الثانية ، مع ذلك ، تتعلق بالتشريع المعين وكيف يصل إلى مكتبي ، وسأضطر إلى إلقاء نظرة عليه عندما يصل إلى هناك لمعرفة ما إذا كان مناسبًا. إذا كان ذلك صحيحًا ، فسوف أوقعه. لكني أعتقد أن قانون الدرع الذي سيكون له تأثير على تزويد المراسلين بما يشعر به عامة الناس ، بعد أن أتيحت لهم الفرصة للنظر في كل شيء - يمنحهم امتيازات تتجاوز ما يعتقده عامة الناس أنه في المصلحة الوطنية ، ثم سأضطر إلى إلقاء نظرة ثانية.

الآن ، بالمناسبة ، يجب أن أشير ، أيضًا ، إلى أنني تابعت مقالاتك الافتتاحية - ليس مقالاتك في صحيفة سانت بول فقط ، ولكن في صحف أخرى في جميع أنحاء البلاد - والصحف في هذا البلد ليست موحدة في هذا الشأن. لذا ، فيما يتعلق بقانون الدرع ، لا أحاول تجنب السؤال - إنه سؤال مفتوح.

لكنني سأجيب على شيء واحد أعتقد أنه مهم. سيتبع المدعي العام الجديد ، السيد ساكسبي ، بموجب توجيهاتي ، هذه الممارسة: لن يتم رفع أي قضية اتحادية تتعلق بمراسل ما لم يتم رفعها صراحة إلى النائب العام ويوافق عليها ، لأن بهذه الطريقة ، هذا أمر جيد جدًا درع ، على ما أعتقد.

س: هل لي أن أطرح سؤالاً آخر يا سيدي؟

س: هل تشعر أن الامتياز التنفيذي مطلق؟

الرئيس: أنا بالطبع لا أفعل. لقد تنازلت عن الامتياز التنفيذي فيما يتعلق بجميع أعضاء فريق العمل الذين لديهم أي معرفة أو الذين وجهت إليهم أي تهم في قضية ووترغيت. بالطبع ، لقد تنازلت طواعية عن امتياز تسليم الأشرطة ، وما إلى ذلك.

اسمحوا لي أن أشير إلى أنه كان طوعيًا من جانبي ، وعمدًا لتجنب سابقة قد تقضي على مبدأ السرية للرؤساء في المستقبل ، وهو أمر بالغ الأهمية.

إذا كان قد ذهب إلى المحكمة العليا - وأنا أعلم أن العديد من أصدقائي جادلوا ، & quot ؛ لماذا لا أحمله إلى المحكمة العليا ويتركهم يقررون؟ & quot المحكمة العليا ورئيس الجمهورية. وثانياً ، كان من الممكن أن يكون قد أنشأ سابقة ، سابقة لكسر الدستورية التي من شأنها أن ابتليت بالرئاسات المستقبلية ، وليس فقط الرئيس.

يمكنني القول فقط في هذا الصدد ، أنني أشرت إلى ما أسميته قاعدة جيفرسون. هذه هي القاعدة ، أعتقد أننا يجب أن نتبع بشكل عام - يجب على الرئيس أن يتبع - مع المحاكم عندما يريدون المعلومات ، ويجب على الرئيس أيضًا اتباع لجان الكونجرس ، عندما يريدون معلومات من ملفاته الشخصية.

جيفرسون ، كما تعلم ، في تلك القضية المشهورة جدًا ، كان لديه مراسلات شعرت أنها قد تحمل على ذنب أو براءة آرون بور. رأى رئيس المحكمة العليا مارشال ، بصفته قاضيًا للمحاكمة ، أن جيفرسون ، كرئيس ، كان عليه أن يسلم المراسلات. رفض جيفرسون.

ما فعله هو تسليم ملخص المراسلات ، وكل ما اعتبره مناسبًا لتسليمه لأغراض المحاكمة.

ثم حكم مارشال ، بصفته رئيس القضاة ، للرئيس.

الآن ، لماذا فعل جيفرسون ذلك؟ لم يفعل جيفرسون ذلك لحماية جيفرسون. لقد فعل ذلك لحماية الرئاسة. وهذا بالضبط ما سأفعله في هذه الحالات. ليس الغرض من حماية الرئيس هو رؤية الرئاسة ، حيث يجب اتخاذ قرارات عظيمة - ولا يمكن اتخاذ قرارات عظيمة ما لم يكن هناك تدفق حر للغاية للمحادثات ، وهذا يعني السرية - لدي مسؤولية حماية تلك الرئاسة.

في الوقت نفسه ، سأفعل كل ما بوسعي للتعاون حيث توجد حاجة لمشاركة الرئيس.

سوف آتي إليك بعد ذلك ، آسف.


آفاق تقنين الغاز

سؤال: السيد الرئيس ، موراي لايت ، أخبار بافالو المسائية. الشعب الأمريكي ، سيدي ، مهتم جدًا بموضوع واحد غير ووترجيت.

الرئيس: حقا؟ [ضحك]

س: هل تقنين الغاز وشيك؟

الرئيس: لم أسمع الأخير ، أنا آسف.

س: هل تقنين الغاز وشيك؟

الرئيس: سأخبرك قليلاً عن مسيرتي التي لم أضعها في ملفات حملتي عندما ترشحت للكونغرس في عام 1946. كنت مرة واحدة في OPA [مكتب إدارة الأسعار] ، وكنت في تقنين الإطارات. أفترض أنهم وضعوني في تقنين الإطارات - هذا قبل أن أدخل الخدمة مباشرة كنت أنتظر مكالمة الخدمة - لأنني كنت أعمل في محطة خدمة. لكنني لم أكن أعرف أي شيء عن تقنين الإطارات ، ولم يكن الرجل فوقي والذي لا أعتقد أنه كان في محطة خدمة ، لكننا وضعنا لوائح التقنين على الإطارات ، وكنا منصفين قدر الإمكان. . ولكن أيضًا ، وجدت أنه إذا حصلت على مجموعة من البيروقراطيين الحكوميين - ومن أجل الحصول على نظام تقنين ، يجب أن يكون لديك الآلاف منهم - اتخاذ قرارات بشأن من سيحصل على هذا القدر ، هذا القدر ، " الكثير في التقنين ، إذا كنت ستحاول القيام بذلك في وقت السلم عندما لا يكون لديك ما كان لدينا في زمن الحرب ، كما تعلم ، الدعم ، كما تعلم - & quot ؛ لا تستخدم البطاقة التموينية C عندما يحق لك فقط a & quot - فأنت نوعًا ما غير مخلص أو شيء ما ، أو غير وطني. إذا لم يكن لديك ذلك وراء ذلك ، يمكنني أن أؤكد لك أن نظام التقنين في وقت السلم ، الذي تديره مجموعة من البيروقراطيين ذوي النوايا الحسنة ، وأنهم يكتسبون قوتهم ويشعرون بها ، سيكون شيئًا سيستاء منه الشعب الأمريكي كثير جدآ جدآ.

الآن ، ما طلبناه من الكونجرس هو خطة طوارئ في حال أصبح التقنين ضروريًا. لكن في غضون ذلك ، دعني أخبرك ، أن هدفنا هو جعل ذلك غير ضروري. لن أتعهد لهذا الجمهور ولن أتعهد لجمهور التلفزيون بأن التقنين قد لا يأتي أبدًا. إذا كان لديك حرب أخرى في الشرق الأوسط ، إذا كان لديك قطع كامل ولم يتم استئناف تدفق النفط من الشرق الأوسط ، أو حدثت كارثة أخرى ، فقد يأتي التقنين. ولكن ، من ناحية أخرى ، إذا أوصيت بالأشياء التي أوصيت بها في رسالتي قبل أسبوع لاتخاذ إجراء فوري ، إذا كان التعاون الطوعي هو إبقاء السرعة منخفضة إلى 50 ميلاً في الساعة - وسأتحدث إلى الحكام حول أنه يوم الثلاثاء في ممفيس ، حث على أن تفعل كل دولة نفس الشيء بالضبط - إذا قلصنا رحلات الطائرات ، وفعلنا ذلك - وعلى سبيل المثال ، نزلت هنا في طائرة اليوم ، طائرة الرئاسة . سألتهم إذا كنت لا أستطيع أخذ Jetstar. قالوا ، "لا ، ليس بها اتصالات." لذا ، كان علي أن أستقل الطائرة الكبيرة. لكننا فعلنا شيئًا واحدًا وفر نصف التكلفة: لم يكن لدينا طائرة احتياطية. الخدمة السرية لم تعجبه ، الاتصالات لم تعجبني ، لكنني لست بحاجة إلى طائرة احتياطية. إذا انخفض هذا ، فسوف ينخفض ​​- وبعد ذلك لا يتعين عليهم عزله. [ضحك]

سؤال: السيد الرئيس ، لاري ألوجن من لونج بيتش ، كاليفورنيا ، إندبندنت بريس-تيليجرام. العودة إلى ووترجيت. شهد المدعي العام السابق جون ميتشل أن سبب عدم إعطائك تفاصيل حول مشاكل ووترغيت هو أنك لم تسأله.

الآن ، أدرك أنك كنت مشغولًا جدًا في ذلك الوقت ، كما قلت ، لكن كانت هناك تقارير في الصحف تربط بين الأشخاص الذين يشغلون وظائف عالية جدًا في موظفيك بمشاكل ووترجيت. هل يمكن أن تخبرنا يا سيدي لماذا لم تسأل السيد ميتشل عما يعرفه؟

الرئيس: لسبب بسيط للغاية وهو أنني عندما تحدثت إلى السيد ميتشل ، ورأيته كثيرًا في تلك الفترة ، كان لدي كل الأسباب للاعتقاد أنه إذا كان متورطًا ، إذا كان لديه أي معلومات ينقلها ، فسيخبرنا أنا. اعتقدت أنه سيفعل. في الواقع ، عندما اتصلت به عبر الهاتف ، ماذا قال - لقد أعرب عن استياءه من أن أي شيء من هذا القبيل يمكن أن يحدث في منظمته.

إذا نظرنا إلى الوراء ، ربما كان يجب أن أستجوبه وأقول ، "جون ، هل فعلت ذلك؟ & quot إلى وقرر أنه لن يفعل ذلك ، على ما يبدو. على الأقل - الآن ، هذا لا يعني إخباري بأنه متورط ، لأنك تدرك أن الأمر لا يزال مفتوحًا. السؤال هو ما إذا كان يمكن أن يخبرني "عن الأشخاص الآخرين الذين قد يكونون متورطين في المكان الذي كان فيه. تشكيل حيث لم يكن لدى أعضاء فريق العمل لدي معلومات.

س: أنا جو شوكويست ، مجلة ميلووكي. لماذا لم تتوقع الإدارة أزمة الطاقة منذ عدة سنوات ، وتضع خطة عمل إيجابية لفعل شيء حيال ذلك؟

الرئيس: دخلت واحدة هناك. وهذه ورقة رائعة ، بالمناسبة ، مثل Milwaukee Sentinel. لكن على أي حال ، بجدية ، كما ترى ، ما حدث هو أنني أرسلت أول رسالة طاقة على الإطلاق أُرسلت إلى الكونجرس. أرسلته إلى الكونغرس منذ أكثر من عامين. رأيت هذا الشيء قادمًا. وأنت تعرف لماذا رأيت ذلك قادمًا؟ ليس بسبب الشرق الأوسط أو خط أنابيب ألاسكا والباقي ، ولكن لأن هذا العالم بكل مشاكله يزداد ثراءً. أوه ، لا أعني أنه لا يوجد الكثير من الجياع ليس فقط في أمريكا ، بل هناك الكثير منهم هنا ، ولكن إذا كنت تريد رؤية الجياع ، فانتقل إلى الهند أو اذهب إلى بعض البلدان في أمريكا اللاتينية أو البرازيل العليا ، وما إلى ذلك ، وما إلى ذلك. لكن بشكل عام ، مع ازدياد ثراء العالم ، أصبح هناك المزيد من أجهزة تكييف الهواء ، وهناك حاجة أكبر للطاقة ، وهناك حاجة أكبر للطاقة. وهذا هو السبب في أنني أرسلت الرسالة قبل عامين وطلبت في ذلك الوقت أن يفكر الكونجرس في برنامج حتى تصبح الولايات المتحدة مكتفية ذاتيًا في مجال الطاقة. حسنًا ، لقد تابعت ذلك هذا العام في أبريل قبل أن نعرف حتى أنه قد يكون هناك أو لدينا أي فكرة عن - من أزمة الشرق الأوسط ، التي جعلت مشكلة خطيرة ، أزمة خطيرة. طلبت منهم سبع تشريعات للتعامل مع الطاقة. وصل أحدهم إلى مكتبي ، خط أنابيب ألاسكا. وقعت عليه. الستة الآخرون - آمل أن يتصرفوا قبل أن يعودوا إلى ديارهم في عيد الميلاد.

الآن ، أنا لا أقول هنا أن الكونجرس هو المسؤول ، كان على الرئيس أن يفعل شيئًا. ما أقوله هو أن الرئيس حذر من ذلك ، والكونغرس لم يتحرك ، رغم أنه حذر قبل عامين. وحذر الرئيس في أبريل / نيسان من أن الكونجرس لم يتحرك ، والآن حان الوقت للكونغرس للابتعاد عن بعض هذه الانحرافات الأخرى ، إذا كان لديهم الوقت ، والتغلب على أزمة الطاقة هذه.

اسمحوا لي فقط - منذ طرح هذا السؤال - أود أن أوضح ، مع ذلك ، كيف يجب أن نتفاعل ، لأن السؤال حول التقنين هو السؤال الذي سيهتم به القارئ العادي.

أنا مهتم بها أيضًا ، لأنني أتذكر كيف مررنا بها جميعًا ، مرافقي السيارات وكل هذا النوع من الأشياء. أنا متأكد من أن هناك القليل منكم هنا من كبار السن بما يكفي لتذكر مرافقي السيارات. سيارات الأجرة في واشنطن: لا يمكنك الحصول على واحدة إلا إذا ركب خمسة منكم واحدة ، هل تتذكر؟

لا نريد ذلك. لكن إذا نظرنا إلى أزمة الطاقة هذه على أنها مجرد أزمة هذا العام ، فلن نتمكن من ارتكاب خطأ أكبر. لو لم تكن هناك حرب في الشرق الأوسط قط ، لكانت هناك أزمة طاقة في النهاية. لهذا السبب حددت كهدف للشعب الأمريكي - وأنا واثق من أنكم جميعًا ستشتركون فيه - ما أسميه & quot؛ Project Independence 1980. & quot

لماذا 1980 ولماذا لا 1976؟ لأنه من خلال مراجعة الخبراء ، أجد أنه لن يكون من الممكن ، القيام بكل ما يمكننا القيام به ، لتحقيق الاكتفاء الذاتي في الطاقة حتى عام 1980. ولكن إذا تعاون الكونجرس ، إذا تعاونت الأمة ، يمكن لهذه الأمة في عام 1980 كل الطاقة التي نحتاجها.

اسمحوا لي أن أخبركم بإيجاز عن مجالات التعاون المطلوبة.

واحد ، الفحم. لدينا نصف الفحم في العالم ، ومع ذلك ، لدينا تحويلات من الفحم إلى النفط. لماذا ا؟ لأن الفحم ليس وقودًا نظيفًا. يمكن جعل الفحم وقودًا نظيفًا. يمكن استخراج الفحم بطريقة لا تفسد المشهد. أوه ، سيكون الأمر جدليًا - أنا متأكد من أن بعض دعاة حماية البيئة - وأنا من دعاة حماية البيئة جنبًا إلى جنب مع أي شخص يهتم بمستقبل أطفالنا - سوف يعترض ، لكن علينا إخراج هذا الفحم من الأرض ، وعلينا تطوير النفط الصخري ، على سبيل المثال ، الموجود في كولورادو وبعض دولنا الغربية. هذا سيحل جزءًا من المشكلة.

وثانيًا ، عليك تحرير الغاز الطبيعي. بعض الحماية للمستهلك ، نعم. لكن لديك آبارًا في لويزيانا وأماكن أخرى تم إغلاقها والعديد منها لم يتم استكشافها لأن السعر مثبت بسعر منخفض جدًا بحيث لا يحقق المستكشف ربحًا. وبالتالي ، فهو لن يفعل ذلك. والغاز الطبيعي ، كما تعلم ، هو أحد أنظف أنواع الوقود التي يمكن أن نحصل عليها.

والثالث ، الأكثر إثارة على الإطلاق ، الطاقة النووية. الآن ، لا تكتب افتتاحية حول هذا - فأنت ستلتقطها حقًا من القراء إذا فعلت ذلك ، لأنها تخيف الناس. الطاقة النووية - يفكرون في القنبلة. يفكرون في احتمال أن ينفجر أحدهم. يقع منزلي في سان كليمنتي على بعد 12 ميلاً فقط من محطة الطاقة النووية التابعة لشركة جنوب كاليفورنيا إديسون. إنه آمن. ينتج قوة جيدة. إنها قوة نظيفة. والولايات المتحدة ، التي اكتشفت سر الذرة لأول مرة ، هي وراء المكان الذي يجب أن تكون فيه في تطوير الطاقة النووية.

إذا بذلنا قصارى جهدنا في تطوير مواردنا من الفحم ، وموارد الغاز الطبيعي لدينا ، وكذلك ، بالطبع ، نفطنا من ألاسكا الذي سيوفر الثلث - قلت بشكل غير صحيح في اليوم الآخر في التحدث إلى مجموعة وليس الثلث من بين جميع احتياجاتنا النفطية ، ولكن ثلث جميع وارداتنا النفطية - وإذا أضفنا إلى ذلك ، الطاقة النووية ، يمكن للولايات المتحدة في عام 1980 أن تكون مكتفية ذاتيًا. فقط أغلق ذلك ، دعني أخبرك لماذا هذا مهم للغاية. '' العرب ، '' يقولون ، & مثل العرب ، ربما هم غير عقلانيين ، ولا يجب أن نعتمد عليهم بأي حال.

دعني أخبرك ، عندما تكون في ورطة ، لا تعتمد على أي شخص سوى نفسك. فنزويلا؟ ماذا سيحدث في فنزويلا؟ يرسلون إلينا الكثير من النفط ، لكن يمكنهم تغيير رأيهم في ظل حكومة راديكالية ، ويمكنهم الحصول على واحدة ، يومًا ما. لا أعتقد ذلك ، لكنهم يستطيعون ذلك.

ماذا عن كندا ، أصدقائنا العظماء في الشمال؟ الكثير من الكنديين يستمعون هنا ، لكن يمكنني أن أخبرك ، وزير الداخلية الحالي الخاص بك ، أو أي شيء آخر ، المسؤول عن النفط - إنه رجل قوي ، ويقودون صفقات صعبة ، وأعتقد أننا أيضًا ، لو كنا كنديين.

وجهة نظري هي أن الولايات المتحدة الأمريكية ، بصفتها أكبر قوة صناعية في العالم ، مع 7 في المائة من سكان العالم وتستخدم 30 في المائة من طاقة العالم ، لا ينبغي أن تعتمد على أي دولة أخرى للحصول على الطاقة التي تزودنا. وظائفنا ووسائل نقلنا وضوءنا وحرارتنا. يمكننا أن نصبح مكتفين ذاتيًا ، هذا مشروع عظيم ، وسأقوم بدفعه.

س: السيد الرئيس ، أنا جون شاندلي من كانساس سيتي تايمز. لكوني عضوًا في هيئة الصحافة في واشنطن ، لن أسأل متى ستتقاعد ، لكني سأطلب منك ، عندما تغادر البيت الأبيض ، ما الذي تنوي فعله؟

الرئيس: أعتقد أن ذلك يعتمد على موعد مغادرتي. لا ، بجدية ، أنا أعلم أن هذه المجموعة قد طرحت أسئلة جيدة للغاية وأسئلة مناسبة للغاية. كنت أتمنى أن تسألني عن الحليب ، هل تمانع أن تسألني عن الحليب؟

س: لا أعرف أي شيء عن الحليب.

الرئيس: سأجيب على هذا ، وبعد ذلك سأذهب إلى اللبن ، في الخلف.

فيما يتعلق بالتقاعد ، أدرك في ذلك الوقت أنني سأبلغ من العمر 63 عامًا ، وأنا بصحة جيدة نسبيًا في الوقت الحالي. لا أعرف كم سأكون بصحة جيدة بعد ذلك.

من بين الأشياء التي لن أفعلها ، لن أمارس المحاماة ، ولن أكون في أي مجلس إدارة. سأخبرك ، بعد أن أصبحت رئيسًا ، فأنت لا تريد أبدًا الجلوس على أي طرف آخر من الطاولة ، وكونك عضوًا في مجلس إدارة فهذا يدفع لك جيدًا ، لكنه ممل إلى حد ما. هذا ، على الأقل ، ما وجدته عندما كنت نائب الرئيس ، ليس بسبب أي غرور أو أي شيء ، إنها مجرد حقيقة أن مجالس الإدارة على ما يرام ، لكنني لا أعتقد ذلك بالنسبة للرؤساء السابقين.

ما سأفعله على الأرجح هو القيام ببعض الكتابة. لن أتحدث. لقد ألقيت ما يكفي من الخطب في عام لأستمر مع معظم الناس مدى الحياة ، وخاصة جمهوري.

وهكذا ، في ظل هذه الظروف ، ما سيفعله على الأرجح هو القيام ببعض الكتابة وربما المساهمة في تحسين العملية السياسية. اسمحوا لي فقط أن أقول هذا: لم يكن أي من الحزبين بلا خطأ في حملة عام 1972 - قدر كبير من العنف على الجانب الآخر ، لم أتحدث في أي مكان دون أن أحصل على عمل جيد.

لم يكن أي من الطرفين بدون خطأ فيما يتعلق بالتمويل. لقد جمعوا 36 مليون دولار ، وبعض ذلك ، مثل بعضنا ، جاء من مصادر شركات وكان غير قانوني لأن القانون قد تم تغييره ، ويبدو أن الناس لم يعرفوا ذلك.

وفيما يتعلق بأعضاء الكونجرس وأعضاء مجلس الشيوخ ، سيقولون لك جميعًا أنه مع القوانين الجديدة وما إلى ذلك ، يجب أن تكون هناك بعض التغييرات.

أعتقد أنه إذا لم نتمكن من جعل الكونجرس يتصرف وفقًا للاقتراح الذي قدمته لهم منذ 6 أشهر لتوفير لجنة لوضع قواعد جديدة لمساهمات الحملة - قواعد جديدة لإجراءات الحملة ، ثم بعد مغادرتي مكتب ، سأعمل من أجل ذلك ، لأنني لا أريد أن أتذكر الرجل الذي ربما جلب السلام لأول مرة منذ 12 عامًا ، والذي فتح للصين ، التي فتحت لروسيا ، ربما تجنب الحرب في الشرق الأوسط ، ربما ، إذا استطعنا الاستمرار في ذلك ، خفض معدل البطالة لأول مرة منذ 18 عامًا لأول مرة في وقت السلم ، فقد انخفض إلى 4 1/2 في المائة.لم يكن على هذا المستوى أبدًا ، ولم يكن أبدًا أقل من 5 في المائة في الستينيات ، في أي وقت في الستينيات - لا إدارة كينيدي ولا إدارة جونسون - إلا خلال سنوات الحرب.

أريد أن أتذكر ، وأود أن أثق ، كرئيس بذل قصارى جهده لإحلال السلام وبذل قصارى جهده أيضًا لتحقيق درجة من الازدهار ، وربما مساهمة في مجال الطاقة ، في المجال البيئي ، ولكن أيضًا شخص قام بذلك كان أفضل ما لديه ، عندما خرجت حملته عن السيطرة ، أن يبذل قصارى جهده ليرى أن الحملات الأخرى لم تخرج عن السيطرة في المستقبل. الآن سوف نذهب إلى قضية الحليب.

السيد كوين: سيادة الرئيس ، تود APME أن تسألك عن حالة الحليب ، ولكن التزامنا بالوقت لمدة 60 دقيقة قد نفد. APME تقدر ظهورك أمامنا هذا المساء ، ونشكرك.

الرئيس: سآخذ الوقت. التلفزيونات ، أبقيني على بعد دقيقة واحدة فقط. [ضحك]

الرئيس: إنه فيلم رديء على أية حال الليلة.

السبب في أن سؤال قضية الحليب ، وهذا هو السؤال الذي سأتناوله ، ويجب أن يُسأل كما هو ، هو أن بعض الأشخاص اللطفاء الفظيعين تلقوا سمعة سيئة حول هذا الموضوع. وأنا لا أشير عن نفسي. أنا أشير إلى الناس في الإدارة. لقد أسقطوا جون كونالي [وزير الخزانة 1971-1972]. لقد قاموا بتشغيله حول المسار. أعتقد أنهما سيكونان كليف هاردين [وزير الزراعة 1969-1971] أسفل ، وبيت بيترسون [وزير التجارة 1972] ، وكل البقية.

التكلفة الكاملة هي في الأساس ما يلي: أن هذه الإدارة في عام 1971 رفعت سعر الدعم للحليب كمقابل مقابل وعد من منتجي الألبان بأنهم سيساهمون بمبالغ كبيرة ، في أي مكان من 100،000 دولار إلى 2 مليون دولار إلى 10 ملايين دولار ، لحملتنا .

الآن ، هذا ليس صحيحًا. سأخبرك كيف حدث ذلك ، كنت هناك. كليف هاردين ، في ربيع ذلك العام ، جاء وقال: "أسعار دعم الحليب مرتفعة بما يكفي." بعد ثلاثة أسابيع من إعلانه ، وضع الكونجرس مسدسًا في رؤوسنا.

دعني أخبرك ما كان عليه. الجمهوريون؟ Unh-unh. وقع مائة واثنان من أعضاء الكونجرس على عريضة لا تطالب بـ 85 بالمائة من المساواة ، ولكن تسعير دعم بنسبة 90 بالمائة ، ووقع 28 عضوًا من مجلس الشيوخ ، معظمهم من الديمقراطيين ، بما في ذلك السناتور ماكغفرن ، عريضة تطالب أو تقدم بالتماس أو وقعت. فاتورة ، والتي كانت ستجعل سعر دعم الحليب بين 85 و 90 بالمائة.

لذا ، تحدثت إلى قادتي التشريعية ، وقلت ، "انظروا هنا ، ما يقلقني - ما يقلقني - هو ما يدفعه الناس مقابل هذا الحليب ، ولا أريد رفع هذا السعر. هنا إذا استطعنا الاحتفاظ بها والحصول على العرض بسعر الدعم الحالي. & quot أنت تعرف ما قيل لي. قالوا ، "مع هذا النوع من الحرارة التي نحصل عليها من الكونجرس ، لا توجد طريقة لن تحصل على فاتورة على مكتبك - وسيكونون قادرين على تجاوز حق النقض - ​​هذا الجدار يرفع ربما يصل سعر الدعم إلى 90 في المائة. & quot لذا قلنا بنسبة 85 في المائة.


هذا اليوم في التاريخ ، 17 تشرين الثاني (نوفمبر): قال ريتشارد نيكسون لوكالة Associated Press: "أنا لست محتالاً"

اليوم هو الثلاثاء ، 17 نوفمبر ، اليوم 322 من عام 2020. هناك 44 يومًا متبقيًا في العام.

تسليط الضوء اليوم في التاريخ:

في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) 1973 ، قال الرئيس ريتشارد نيكسون لمحرري وكالة أسوشييتد برس في أورلاندو بولاية فلوريدا: "على الناس أن يعرفوا ما إذا كان رئيسهم محتالًا أم لا. حسنًا ، أنا لست محتالًا ".

في عام 1558 ، اعتلت إليزابيث الأولى العرش الإنجليزي بعد وفاة أختها غير الشقيقة ، الملكة ماري ، بداية من حكم دام 44 عامًا.

في عام 1800 ، عقد الكونجرس جلسته الأولى في مبنى الكابيتول الأمريكي المكتمل جزئيًا.

في عام 1869 افتتحت قناة السويس في مصر.

في عام 1889 ، بدأت شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية خدمة السكك الحديدية اليومية المباشرة بين شيكاغو وبورتلاند ، أوريغون ، وكذلك شيكاغو وسان فرانسيسكو.

في عام 1911 ، تأسست الأخوة الأمريكية الأفريقية أوميغا بسي فاي في جامعة هوارد في واشنطن العاصمة.

في عام 1917 ، توفي النحات الفرنسي Auguste Rodin (Roh-DAN ') في Meudon (meh-DON') عن عمر يناهز 77 عامًا.

في عام 1969 ، افتتحت الجولة الأولى من محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي في هلسنكي ، فنلندا.

في عام 1970 ، هبط الاتحاد السوفيتي بمركبة غير مأهولة يتم التحكم فيها عن بعد على سطح القمر ، لونوخود 1.

في عام 1979 ، أمر آية الله الخميني الإيراني بالإفراج عن 13 رهينة أمريكية سوداء و / أو محتجزة في السفارة الأمريكية في طهران.

في عام 1997 ، قُتل 62 شخصًا ، معظمهم من السياح الأجانب ، عندما فتح مسلحون النار على معبد حتشبسوت (haht-shehp-SOOT) في الأقصر ، مصر ، قُتل المهاجمون ، الذين قاموا أيضًا باختراق ضحاياهم ، على أيدي الشرطة.

في عام 2003 ، أدى أرنولد شوارزنيجر اليمين الدستورية ليكون الحاكم الثامن والثلاثين لولاية كاليفورنيا.

في عام 2018 ، شوهد رجل قبيلة في جزيرة نورث سينتينيل المعزولة ، بين الهند وجنوب شرق آسيا ، وهو يجر ويدفن جثة المبشر الأمريكي جون ألين تشاو ، الذي وصل إلى الجزيرة في اليوم السابق على الرغم من الحظر الذي فرضته الحكومة الهندية.

قبل عشر سنوات: انتخب الديمقراطيون في مجلس النواب نانسي بيلوسي لتظل زعيمة لهم على الرغم من الخسائر الحزبية الهائلة في انتخابات التجديد النصفي. صوت الجمهوريون للإبقاء على جون بوينر (باي نور) كزعيم لهم في مجلس النواب ، مما يجعله رئيسًا في الكونغرس الجديد. أكد الفرز اليدوي للأصوات إعادة انتخاب السناتور الأمريكي ليزا موركوفسكي ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ألاسكا ، وهو أول مرشح لمجلس الشيوخ منذ أكثر من 50 عامًا يفوز بحملة كتابة. أدانت هيئة محلفين فيدرالية في نيويورك أول معتقل في غوانتانامو يواجه محاكمة مدنية ، وهو أحمد غيلاني (غوه لا ناي) ، بتهمة التآمر ، من بين أكثر من 280 تهمة تتعلق بتفجيرات عام 1998 لسفارات الولايات المتحدة في كينيا وموطن جيلاني. تنزانيا. (حُكم عليه لاحقًا بالسجن المؤبد).

منذ خمس سنوات مضت: حث الجمهوريون على الإغلاق الفوري لحدود أمريكا أمام اللاجئين السوريين ، مما أثار تنديدات غاضبة من الرئيس باراك أوباما وديمقراطيين آخرين ، وأثار جدلاً عاطفيًا حول القيم الأمريكية في أعقاب هجمات باريس الإرهابية المميتة. أصدر الممثل تشارلي شين بيانًا قال فيه إنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، لكن بفضل نظام دوائي صارم ، كان بصحة جيدة. فاز جو مادون بجائزة مدير العام الثالثة له وجيف بانيستر الأولى له بعد أن قاد كل فريق فريقه في جولة مفاجئة إلى التصفيات.

قبل عام واحد: في رد على اتهامات الرئيس دونالد ترامب بأن عملية عزله كانت مكدسة ضده ، أخبرت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي CBS أن ترامب مرحب به للإدلاء بشهادته أو الإجابة على الأسئلة كتابة. قبل الانتخابات الرئاسية الديمقراطية ، اعتذر عمدة نيويورك السابق مايكل بلومبرج في كنيسة سوداء لدعمه الطويل الأمد لاستراتيجية الشرطة المثيرة للجدل "التوقف والتفتيش" ، والتي استمر في الدفاع عنها على الرغم من تأثيرها غير المتناسب على الأشخاص الملونين.

اعياد ميلاد اليوم: السناتور جيمس إنهوف (IHN'-hahf) ، أر أوكلا ، يبلغ من العمر 86 عامًا. يبلغ المغني جوردون لايتفوت 82. المغني وكاتب الأغاني بوب جاوديو (GOW'-dee-oh) يبلغ من العمر 79 عامًا. مخرج الفيلم مارتن سكورسيزي (skor-SEH ' - سي) تبلغ من العمر 78 عامًا. الممثلة لورين هاتون تبلغ من العمر 77. الممثل والمخرج داني ديفيتو يبلغ من العمر 76 عامًا. تبلغ منتجة برنامج "ساترداي نايت لايف" لورن مايكلز 76 عامًا. يبلغ مخرج الفيلم رولاند جوفي 75 عامًا. ويبلغ عمر الرئيس الديمقراطي الوطني السابق هوارد دين 72. رئيس مجلس النواب السابق جون بونر (BAY'-nur) يبلغ من العمر 71 عامًا. الممثل ستيفن روت يبلغ من العمر 69 عامًا. يبلغ عازف الروك جيم بابجاك (The Smithereens) 63 عامًا. الممثلة ماري إليزابيث ماسترانتونيو تبلغ من العمر 62 عامًا. والممثل ويليام موسيس يبلغ من العمر 61 عامًا. والممثل روبول هو 60. الممثل ديلان والش هو 57. المستشارة السابقة للأمن القومي سوزان رايس تبلغ من العمر 56. الممثلة صوفي مارسو (mahr-SOH) تبلغ من العمر 54. الممثلة والممثلة ديزي فوينتيس تبلغ من العمر 54. مغني / موسيقي البلوز ، تاب بينوا (بيهن واه) يبلغ من العمر 53. إيقاع و- مغني البلوز روني ديفو (New Edition Bell Biv DeVoe) يبلغ من العمر 53 عامًا موسيقي الروك Ben Wilson (Blues Traveler) يبلغ من العمر 53. الممثل David Ramsey 49. الممثل Leonard Roberts هو 48. الممثل Leslie B يبلغ الممثل براندون كول من العمر 47 عامًا. يبلغ عمر المغني الأمريكي آرون لاينز 43 عامًا. تبلغ الممثلة راشيل ماك آدامز 42 عامًا. يبلغ عمر موسيقي الروك إسحاق هانسون (هانسون) 40 عامًا. يبلغ لاعب MLB لاعب كرة القدم رايان براون 37 عامًا. والممثل جاستن كوبر هو 32 عامًا. الموسيقار ريد بيري ( The Band Perry) تبلغ من العمر 32 عامًا. الممثل راكيل كاسترو يبلغ من العمر 26 عامًا.


"أنا لست محتالًا": كيف اكتسبت العبارة حياة خاصة بها

قبل أربعين عامًا من يوم الأحد ، نطق الرئيس آنذاك ريتشارد نيكسون لأول مرة بعبارة سيئة السمعة الآن ، "أنا لست محتالاً". أدلى نيكسون بهذا التصريح خلال مؤتمر صحفي في أورلاندو بولاية فلوريدا وسط اتهامات تتعلق باقتحام ووترغيت والفضيحة اللاحقة. يستكشف المضيف آرون راث الكلمات الخمس الصغيرة التي أسقطت الرئاسة.

يصادف اليوم ذكرى مصيرية في التاريخ الأمريكي.

RATH:. في أحد الأيام التي قال فيها رئيس أمريكي خمس كلمات قصيرة تحدد إرثه. كان ذلك قبل 40 عامًا ، 17 نوفمبر 1973 ، في مؤتمر صحفي في أورلاندو ، فلوريدا. كان الرئيس ريتشارد نيكسون.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

الرئيس ريتشارد نيكسون: وأود أن أقول هذا لجمهور التلفزيون. لقد ارتكبت أخطائي. لكن في كل سنوات حياتي العامة ، لم أستفد أبدًا - لم أستفد أبدًا من الخدمة العامة. لقد ربحت كل سنت. وفي كل سنوات حياتي العامة ، لم أعرقل العدالة مطلقًا.

راث: في ذلك الوقت ، كان نيكسون يواجه الكثير من الأسئلة حول ضرائب الدخل غير المدفوعة ، والرشوة المحتملة من لوبي الحليب ، وبالطبع ذلك الشيء الصغير المسمى Watergate. أخبر نيكسون الغرفة في أورلاندو أنه يرحب بالفحص.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

نيكسون:. لأن الناس يجب أن يعرفوا ما إذا كان رئيسهم محتال أم لا. حسنًا ، أنا لست محتالًا. لقد ربحت كل ما لدي.

راث: أنا لست محتالًا. خمس كلمات قصيرة لن تجدها في ناشونال مول منقوشة بالرخام. لكن قد تقول إنها محفورة في ذاكرة البلد.

(الصوت المتزامن مع العرض التلفزيوني ، "ساترداي نايت لايف")

دان أيكرويد: (كرئيس ريتشارد نيكسون) أنت تعلم أنني لست محتالًا ، هنري. أنت تعلم أنني بريء.

جون بيلوشي: (مثل هنري كيسنجر) حسنًا.

RATH: في برامج مثل "Saturday Night Live" أو "Family Guy" أو "Futurama" ، كان للكلمات حياة خاصة بها.

(الصوت المتزامن مع العرض التلفزيوني "فاميلي جاي")

رجل غير محدد: أنا لست محتالاً.

(الصوت المتزامن مع العرض التلفزيوني "فوتوراما")

بيلي وست: (كرأس نيكسون) أنا لست رأس محتال.

راث: بعد أقل من عام من قول نيكسون إنه لم يكن محتالًا ، قال إنه لم يكن مستسلمًا أبدًا. لكنه يتحدث من المكتب البيضاوي في أغسطس 1974 ، أعلن أنه سيترك البيت الأبيض.

(الصوت المتزامن مع التسجيل المؤرشف)

نيكسون: سأستقيل من الرئاسة اعتبارًا من ظهر الغد. نائب الرئيس فورد سوف يؤدي اليمين كرئيس في تلك الساعة في هذا المكتب.

راث: وبالنسبة ليوم الأحد ، هذا كل ما تم النظر فيه من NPR West. أنا آرون راث. تحقق من البودكاست الأسبوعي. ابحث عن WEEKENDS على كل الأشياء التي تم وضعها في الاعتبار على iTunes أو على تطبيق NPR. يمكنك متابعتنا على تويتر:nprwatc. سنعود مرة أخرى في نهاية الأسبوع المقبل. حتى ذلك الحين ، شكرًا على الاستماع وأتمنى لك أسبوعًا رائعًا.

حقوق النشر والنسخ 2013 NPR. كل الحقوق محفوظة. قم بزيارة صفحات شروط الاستخدام والأذونات الخاصة بموقعنا على www.npr.org للحصول على مزيد من المعلومات.

يتم إنشاء نصوص NPR في موعد نهائي مستعجل بواسطة شركة Verb8tm، Inc. ، إحدى مقاولي NPR ، ويتم إنتاجها باستخدام عملية نسخ ملكية تم تطويرها باستخدام NPR. قد لا يكون هذا النص في شكله النهائي وقد يتم تحديثه أو مراجعته في المستقبل. قد تختلف الدقة والتوافر. السجل الرسمي لبرمجة NPR & rsquos هو السجل الصوتي.


4 أفكار حول & ldquo & # 8220I Am Not A Crook & # 8221 & rdquo

إن صورة نيكسون وهو يحاول التمسك هي تذكير واضح بأن أصحاب السلطة سيحتفظون بالسلطة لأطول فترة ممكنة. لقد تطلب الأمر عبء الرأي العام الأمريكي كله ووزارة العدل لإخراج نيكسون من الباب. لا ينبغي للمرء أن يصوت بالضرورة على أساس حزبي ، ولكن لصالح الشخص الأكثر ثقة ، أي شخص لن تفسده السلطة.

نعم. يظهر فقط أنه عندما يمتلك الناس القوة ويستمرون في اكتسابها ، فإنهم يريدون المزيد والمزيد. الجوع للسلطة هو طبقة قوية من الجشع قد تعمينا نحن البشر عن أخلاقنا. لقد خان نيكسون الأمريكيين وفقدنا ثقتنا بالرئيس الراحل. هذا مهم للغاية ، لأنه نعم ، عند الخروج من المنشور الأصلي ، كان أحد أسوأ الخيانات في التاريخ الأمريكي من قبل الحكومة وربما غير الأمريكيون رأيهم بشأن استثمارهم للثقة في الحكومة & # 8217t.

أحب كيف تُظهر هذه الصورة نيكسون وهو يحمل قطعة من الفيلم في فمه والقطعتين الأخريين في يديه. تحاول هذه الصورة حقًا إظهار نيكسون متورطًا في العبث بالفيلم وقص القطع ولصقها معًا. كذلك ، فإن حقيقة أنه يرتجف تنقل فكرة أنه مذنب حقًا. الكل في الكل ، هذا أحد الرسوم الكاريكاتورية السياسية المفضلة لدي من فضيحة ووترغيت.

بالتأكيد وقت مهم للغاية في التاريخ الأمريكي. حتى ووترغيت ، كانت الصحافة تتمتع بعلاقة ثقة كبيرة مع الرئيس والحكومة. على سبيل المثال ، دائمًا ما يغطي JFK. لكن بعد أن خان نيكسون ثقتهم بتغطية ووترغيت ، غضبت الصحافة والجمهور. بدأت وسائل الإعلام في إخراج غضبها وأصبحت الرسوم الكاريكاتورية السياسية خيارًا مقنعًا وقويًا.


شاهد الفيديو: Was the Reagan Era All About Greed? Reagan Economics Policy (أغسطس 2022).